Full Notification

Comunicado de prensa 15/09/2019, Caso de colisión de tráfico fatal # NP19-4701

El domingo 15 de septiembre de 2019 a las 12:01 PM, los oficiales del Departamento de Policía de Novato fueron enviados al informe de una colisión de vehículos en Simmons Lane en Marion Avenue. El primer oficial que llegó a la escena informó que un solo vehículo chocó con un muro de contención en el bloque 1100 de Simmons Lane. El compartimento del motor del vehículo estaba en llamas. El fuego fue extinguido rápidamente por el primer oficial de policía de Novato que llegó a la escena. El vehículo contenía tres ocupantes, un conductor masculino de 16 años y dos pasajeros masculinos de 16 años. Los dos pasajeros habían sido retirados del vehículo por testigos que se detuvieron en el lugar para ayudar.

Las primeras unidades policiales que llegaron encontraron que el conductor no respondía después de sufrir lesiones graves. Personal del Distrito de Protección contra Incendios de Novato respondió a la escena. El conductor fue declarado fallecido en la escena.Los dos pasajeros dentro del vehículo fueron transportados a hospitales del Área de la Bahía para recibir tratamiento médico.

Miembros del Equipo de Investigación de Colisión Mayor del Departamento de Policía de Novato respondieron a la escena para investigar la colisión. La investigación preliminar indica que el vehículo viajaba N / B en Simmons Lane a una velocidad alta. Justo antes de la colisión, un testigo informó que el vehículo pasó a otro vehículo que viajaba N / B en Simmons Lane. El vehículo salió de la carretera y chocó contra un muro de contención en el patio delantero de una residencia en el bloque 1100 de Simmons Lane. Simmons Lane estuvo cerrado en ambas direcciones durante varias horas mientras realizábamos nuestra investigación. La carretera estuvo cerrada durante aproximadamente 6 horas mientras se procesaba la escena de la colisión. La oficina del forense del condado de Marin respondió a la escena para asumir la investigación de la muerte. El nombre de la víctima no se divulga en este momento.

Este es un evento trágico que afecta a toda nuestra comunidad. Estamos trabajando estrechamente con el Distrito Escolar Unificado de Novato para apoyar a los estudiantes jóvenes que se verán afectados por esta tragedia. Nuestros Oficiales de Recursos Escolares y el personal del distrito escolar trabajarán juntos durante los próximos días para brindar apoyo a los estudiantes y miembros del personal en duelo.

Nos gustaría agradecer a los miembros de nuestra comunidad que se detuvieron en la escena de la colisión para brindar asistencia y proporcionar información a nuestros oficiales de investigación. Nos gustaría agradecer a nuestros socios en el Distrito de Protección contra Incendios de Novato y la Oficina del Sheriff del Condado de Marin por su ayuda con esta investigación. Si tiene alguna información sobre esta colisión, comuníquese con nuestro sargento de tráfico Nick Frey al 415-897-4361 o nfrey @ novato. org .