Oficiales de la oficina marina rescatan a los navegantes después de un accidente 
Los oficiales de la Oficina de Marina del condado de Suffolk rescataron a los navegantes del agua luego de que dos botes chocaron en Moriches Inlet en Moriches hoy.
Los oficiales de la Oficina de Marina John Falcone y George Schmidt estaban a bordo del Marine Mike cuando escucharon una llamada de la Guardia Costera sobre un barco en peligro desconocido cerca de su ubicación. Respondieron a Moriches Inlet aproximadamente a las 7:15 p. m. y encontraron a un hombre y una mujer en el agua después de que saltaron de su bote HSX de consola central de 16 pies justo antes de que un bote Cabo de 34 pies lo golpeara.
Los oficiales Falcone y Schmidt llevaron al operador del HSX, Ted Felice, y a su pasajero, Joan Grauer, a la seguridad. Felice, de 59 años, y Grauer, de 55, ambos de Mastic, fueron trasladados en ambulancia al Peconic Bay Medical Center en Riverhead para el tratamiento de lesiones no mortales.
El operador del Cabo, Michael Flynn, de 52 años, del Centro Moriches, dijo a los oficiales que no vio el bote más pequeño debido al resplandor del sol.Flynn y sus tres pasajeros no resultaron heridos.
Ambos barcos fueron remolcados a tierra.
Address/Location
Suffolk County Police - Headquarters
30 Yaphank Ave
Yaphank, NY 11980
Contact
Emergency: 9-1-1
Non-emergencies: 631-852-2677