Full Notification

Entre las 11:00 y las 11:30 de la noche anterior, los oficiales de la Oficina del Sheriff respondieron a dos incidentes de disparos no relacionados en el norte del condado de Beaufort.

El primer tiroteo ocurrió aproximadamente a las 11:00 pm en el área de Lawing y Walter drive en Burton. En ese incidente, los ocupantes de un vehículo informaron que recibieron disparos en varias ocasiones por sujetos masculinos desconocidos. Uno de los ocupantes del vehículo, un hombre adulto, sufrió una herida de bala, al igual que un niño que estaba dentro de una residencia cercana. El hombre y el niño heridos fueron trasladados al Hospital Beaufort Memorial y, posteriormente, trasladados a la Universidad Médica de Carolina del Sur (MUSC) en Charleston, donde aún reciben tratamiento por sus heridas de bala. No hay información actualizada sobre la condición del hombre o del niño en este momento. Los sujetos responsables no han sido localizados.Cualquier persona con información debe comunicarse con el investigador Brian Abell al 843-255-3436 o Crimestoppers of the Lowcountry al 843-554-1111 si desea permanecer en el anonimato y obtener una posible recompensa.

El segundo tiroteo se informó aproximadamente a las 11:30 en una residencia en Polite Family Lane en Lobeco. Se informó que una mujer, luego identificada por la Oficina del Forense del Condado de Beaufort como Shalonda Johnson de Ladson, Carolina del Sur, de 37 años, fue asesinada a tiros por Andre Mitchell, de 41 años, luego de una disputa verbal. Los oficiales de la Oficina del Sheriff localizaron a Mitchell y lo acusaron de asesinato y posesión de un arma durante la comisión de un crimen violento. Una autopsia forense está programada para realizarse hoy en MUSC.

Ambos incidentes de tiro están bajo investigación. Gracias por su colaboración y compromiso continuo con la seguridad de nuestra comunidad.