Receive alerts from your local agencies
...or text your ZIP CODE to 888777 for mobile alerts

Full Notification

Suffolk County Police - Headquarters
Sunday October 14th, 2018 :: 09:00 a.m. EDT

Advisory

Hombre arrestado por DWI y dejando la escena luego de accidentes peatonales

La policía del condado de Suffolk arrestó a un hombre esta mañana temprano por conducir ebrio después de golpear a un peatón con su vehículo y luego alejarse de la escena.

Roberto Ortez conducía un Nissan Armada 2005 hacia el oeste en Main Street en Patchogue cuando golpeó a un hombre de 30 años de East Patchogue que cruzaba la calle cerca de la intersección de North Ocean Avenue aproximadamente a las 2:07 a. m. Ortez continuó conduciendo hacia el oeste durante aproximadamente 1/8 de milla cuando finalizó una Ford Expedition y luego golpeó un poste de servicios públicos cerca de River Avenue.

Tanto el hombre de East Patchogue como Ortez fueron trasladados al Hospital de la Comunidad de Long Island en East Patchogue para el tratamiento de lesiones menores. El conductor del Ford no resultó herido.

Ortez, de 38 años, de Mastic, fue arrestado y acusado de conducir en estado de ebriedad y dejar la escena de un accidente automovilístico.Lo retendrán durante la noche en el Quinto Recinto y está programado para ser procesado en el Tribunal del Primer Distrito en Central Islip por la mañana.


Un cargo criminal es una acusación. Se presume que un acusado es inocente hasta que se pruebe su culpabilidad.

-30-

Autoridad:
Geraldine Hart, Comisionada 18-588821
Departamento de Policía del Condado de Suffolk JM / 0500

Address/Location
Suffolk County Police - Headquarters
30 Yaphank Ave
Yaphank, NY 11980

Contact
Emergency: 9-1-1
Non-emergencies: 631-852-2677

Submit an anonymous web tip

Navigate & Discover