Receive alerts from your local agencies
...or text your ZIP CODE to 888777 for mobile alerts

Full Notification

Hollister Police Department
Thursday August 9th, 2018 :: 11:42 a.m. PDT

Advisory

UN HOMBRE DE ARRESTO DE LA POLICÍA POR ASALTAR A UN OFICIAL Y CARGOS DE PISTOLAS

HOLLISTER, CALIFORNIA - 9 de agosto de 2018 - El Departamento de Policía de Hollister arrestó a un hombre local por agredir a un oficial y posesión de un arma de fuego después de una persecución corta a pie.

 

El 5 de agosto de 2018, a aproximadamente 01:55 A. M. , El oficial Miguel Masso estaba de patrulla en el área del centro de la ciudad cuando intentó detener un vehículo por una violación del código del vehículo.  El conductor del vehículo no se detuvo y continuó hasta que entró en un largo camino de entrada privado en la cuadra 200 de Sally Street.   El conductor condujo el automóvil hacia el área posterior de la residencia y lejos de la calle.  

 

El vehículo sospechoso se detuvo y el conductor salió del automóvil y corrió hacia el oeste a través del patio y hacia la valla trasera.   Cuando el sospechoso huyó del automóvil, parecía estar sosteniendo algo o tratando de ocultar algo en el área de su cintura.  El oficial Masso persiguió al sospechoso y lo atrapó rápidamente mientras el sospechoso intentaba saltar sobre una cerca.   Tanto el sospechoso como el agente Masso cayeron al otro lado de la barda y cerca de las vías del tren ubicadas entre Third Street y First Street.   El sospechoso comenzó a resistirse violentamente al arresto y golpear al Oficial Masso.  

 

El sospechoso rechazó los reiterados mandatos de dejar de resistirse y se negó a sacar sus manos de debajo de él.  Después de una breve lucha, el oficial Masso logró sacar las manos del sospechoso de debajo de su cuerpo y esposar al sospechoso.   Una búsqueda en el área donde ocurrió la lucha reveló una arma de fuego cargada que aparentemente había sido arrojada por el sospechoso.   El sospechoso fue identificado como Daniel Pérez, residente de Hollister (20).    

 

La investigación adicional reveló parafernalia de drogas en su persona y se descubrió que Perez conducía bajo la influencia.  Pérez también fue buscado por un caso ocurrido la semana anterior, donde fue identificado como el conductor de un automóvil robado.   En ese caso anterior, Pérez supuestamente abandonó el vehículo en Knight Lane cuando los oficiales intentaban detenerlo, se escapó a pie pero se encontraron municiones en ese vehículo robado del mismo calibre que el arma recuperada.     

 

Pérez fue transportado al hospital para su autorización médica.  No cooperó en el hospital y luego fue trasladado a la Cárcel del Condado de San Benito y fue acusado de asalto a un oficial de policía, resistencia al arresto, conducir bajo la influencia, portar un arma de fuego cargada en público, portar un arma oculta, delincuente en posesión de un arma de fuego cargada y posesión de parafernalia de drogas.   Pérez también fue acusado en relación con el caso de un vehículo robado que ocurrió la semana pasada y fue contratado para una orden de arresto en el condado de Santa Clara.

 

El oficial Masso fue atendido en el Hospital Hazel Hawkins por lesiones sufridas durante el arresto y luego liberado.  

 

Cualquier persona con información sobre estas investigaciones debe contactar al Oficial Miguel Masso al 831-636-4330.Las personas que deseen permanecer en el anonimato pueden llamar a WeTip al (800) 78-CRIMEN . La información proporcionada a WeTip puede calificar para una recompensa.

 

# # # #

Preparado por:   Sargento Don Pershall    Aprobado por:   Capitán Carlos Reynoso   18-2235

Address/Location
Hollister Police Department
395 Apollo Way
Hollister, CA 95023

Contact
Emergency: 9-1-1
Non-emergencies: 831-636-4330

Submit an anonymous web tip

Navigate & Discover