Los detectives del sheriff del condado de Sonoma arrestan a 3 por asesinato en el caso de la persona desaparecida de Cloverdale.
Detectives de la Oficina del Sheriff del condado de Sonoma arrestaron a tres hombres por el asesinato de un hombre desaparecido de Cloverdale. El caso se inició el 2 de julio cuando una mujer informó a la Policía de Cloverdale que su padre José Martínez, xx años de edad había desaparecido desde el 29 de junio. Pensó que quizás se había ido de pesca, pero se preocupó cuando no había regresado y su camioneta, un Toyota Tacoma blanco, también estaba desaparecido.
Los oficiales del Departamento de Policía de Cloverdale emitieron un "estar al acecho" de Martínez y su camioneta a otras agencias de aplicación de la ley.También entrevistaron a varios familiares y amigos que indicaron que Martínez pudo haber estado involucrado en tratos significativos con marihuana, que había recibido amenazas últimamente y que esto probablemente era más que un simple caso de desaparecidos. Los detectives de la Oficina del Sheriff del Condado de Sonoma fueron consultados y trabajaron en estrecha colaboración con Cloverdale PD en un intento de localizar a Martínez.
A eso de las 6:00 am del 17 de julio, el diputado del Sheriff del Condado de Sonoma encontró un camión coincide con la descripción de Martínez en Masterson Ct y vacaciones St en Santa Rosa. Al camión se le quitaron las matrículas y se cambiaron por placas de distribuidor de papel.
Cuando el ayudante corrió el número de identificación del vehículo, descubrió que este era el camión registrado por Martínez. Los detectives de la Oficina del Sheriff fueron llamados y comenzaron su investigación sobre el camión y cómo terminó allí.
A través de esfuerzos de investigación y entrevistas con testigos, los detectives identificaron a tres sospechosos: Socorro Sierra, 34 de Healdsburg; Félix Fernando Carreón, 43 de Santa Rosa y Climmie Smith-Hill, 30 de Santa Rosa. Los detectives se enteraron de que Martínez y Socorro tenían tratos importantes con marihuana y que Sierra había amenazado recientemente a Martínez por una disputada transacción comercial.
A través de una serie de entrevistas Detectives del Sheriff aprendieron que Martínez fue a Ray Coloque los alimentos sobre Cloverdale Blvd en Cloverdale a las 8:00 de la mañana del 29 de junio. Los detectives creen que Martínez fue secuestrado en el frente de la tienda por los tres hombres en un sedán oscuro. Martínez fue conducido a la cima de Geysers Road cerca de la planta geotérmica Cal Pine. Sierra llevó a Martínez a un lugar remoto junto a un arroyo donde lo mató a tiros con una pistola. Sierra regresó al automóvil donde se encontró con Carreon y Smith-Hill.Los llevó de vuelta a Santa Rosa y los dejó.
El sábado, 30 de junio de Sierra regresó al arroyo donde había dejado el cuerpo de Martínez. Sierra envolvió el cuerpo en una lona y se lo llevó a su auto. Luego transportó el cuerpo de Martínez a Healdsburg en un jardín de marihuana en la cuadra 2100 de West Dry Creek Road. Sierra, con la ayuda de Carreon, alquiló una azada trasera y la llevó a la propiedad donde cavaron un agujero de unos 5-6 pies de profundidad. Pusieron el cuerpo de Martínez en el agujero y lo cubrieron con tierra.
Los detectives aprendieron sobre la ubicación del cuerpo enterrado en el jardín de marihuana. Ayer, 18 de julio, los detectives fueron a la propiedad y, utilizando una retroexcavadora y palas, desenterrado el cuerpo de Martínez que se encuentra debajo de unos cinco pies de tierra. El cadáver de Martínez fue transportado a la oficina del forense del condado de Sonoma en espera de una autopsia.
Carreón había sido detenido el 10 de julio a las 12:15 de la mañana en la zona de Marlow y Jennings Ave en Santa Rosa por cargos de drogas no relacionados.
Sierra fue arrestado en el estacionamiento de Guerneville Rd. El centro comercial Safeway el 17 de julio a las 3:45 AM. Una pistola, que se cree que se usó en el homicidio, estaba ubicada dentro del vehículo de Socorro en ese momento.
Smith-Hill fue detenido en la Oficina del Sheriff del Condado de Sonoma en el 18 de julio a las 1:00 am después de una entrevista. Los tres hombres fueron acusados de asesinato, secuestro y conspiración y están detenidos sin derecho a fianza.
En este comunicado de prensa, primero aparece Sierra y Carreon es el último.
Preparado por: Sgt.Spencer Crum
CR 180717-004
Información de los medios: 707-565-3941
