Full Notification

La policía del condado de Suffolk rescató hoy a un hombre que estaba varado en una isla en la bahía de Moriches.

Stephen Termini estaba remando en una embarcación sucia de 10 pies en la bahía de Moriches a aproximadamente 5 p. m. cuando los vientos provenientes del norte lo volaron a la Isla Pattersquash. Su nave quedó varada en el pantano, y no fue capaz de liberarla. Tenía su equipo de seguridad con él, incluyendo un silbato, bandera de socorro y bengalas. Después de un par de horas, desplegó la bengala.

Alguien vio la bengala y la denunció al puesto de guardaparques, y los guardabosques notificaron a la Oficina de Marina de la Policía del Condado de Suffolk.

Dos barcos de la Oficina de Marina, Marine Mike y Marine Kilo, hicieron una búsqueda en el área y vieron a alguien de pie con la pantorrilla en el agua del pantano, saludándoles con la mano. Los botes de rescate se acercaron, pero el agua era demasiado poco profunda para que pudieran alcanzar al hombre, que estaba demasiado inestable debido a la hipotermia para llegar al bote sin ayuda.El oficial Michael Cappiello de Marine Mike se metió al agua y pudo acompañarlo de regreso al bote.

Termini, de 27 años, de Mastic fue transportado a Smith Point Marina, donde fue observado y tratado por hipotermia por miembros del Departamento de Bomberos de Mastic Beach. Termini declinó el tratamiento médico adicional.

-30-

Autoridad:
Geraldine Hart, Comisaria
Departamento de Policía del Condado de Suffolk
18-249437
RC / 2210