Full Notification

Refugio en el lugar en Richmond y San Pablo debido al intenso humo del fuego

Este es un mensaje del Departamento de Bomberos de Richmond. Actualmente hay un Refugio en el lugar en Richmond debido al intenso humo de un incendio cerca de South 4th Street. Se recomienda a las personas en el área entre Ohio Avenue y Wright Avenue que se refugien en el lugar más cercano de seguridad. Entra y cierra todas las ventanas y puertas. Manténgase fuera del teléfono y no llame al 911 a menos que necesite informar una emergencia que ponga en peligro la vida. Quédese adentro hasta que reciba más instrucciones oficiales.

***ACTUALIZAR***

El Shelter in Place se ha extendido a los barrios de Santa Fe, Atchison Woods, Iron Triangle y North Richmond debido a un cambio en la dirección del viento. El peligro será mucho menor en el interior. Entra y cierra todas las ventanas y puertas. Apague todos los calentadores, aires acondicionados y ventiladores. A menos que esté usando su chimenea, cierre los amortiguadores de chimenea y las ventilaciones.Cubra las grietas alrededor de las puertas o ventanas con cinta adhesiva o toallas húmedas. Manténgase alejado del teléfono a menos que necesite informar una emergencia que ponga en peligro su vida en su ubicación. Permanezca protegido en el interior hasta que reciba más instrucciones oficiales.

Instructions:

Refugio en el lugar más cercano de seguridad. Entra y cierra todas las ventanas y puertas. Manténgase fuera del teléfono y no llame al 911 a menos que necesite informar una emergencia que ponga en peligro la vida. Quédese adentro hasta que reciba más instrucciones oficiales.