Advisory
Los investigadores de tráfico de la estación de Lancaster necesitan la ayuda del público para localizar el vehículo y el conductor que ...
Los investigadores de tráfico de la estación de Lancaster necesitan la ayuda del público para localizar el vehículo y el conductor que ... 
Buenos días Antelope Valley!
Los detectives de tráfico de la estación de Lancaster del Departamento del Sheriff del condado de Los Ángeles buscan la ayuda del público para identificar a las personas involucradas en una colisión de tráfico durante el fin de semana. El accidente de vehículo contra peatón ocurrió cerca de la intersección de 30th Street West y West Avenue L-4 en la ciudad de Lancaster. La colisión resultó en la muerte del peatón.
La colisión ocurrió el sábado 2 de noviembre de 2019 alrededor de las 11:56 a.m. El peatón fue golpeado cuando cruzaban 30th Street West, por un vehículo negro no identificado, posiblemente un sedán de 2 puertas, que viajaba hacia el norte en 30th Street West. El conductor del vehículo no pudo permanecer en la escena y prestar ayuda o llamar al 911 para que se notifique la respuesta de emergencia.
Los detectives buscan particularmente la ayuda de los residentes que viven en el área al este de 30th Street West entre West Avenue L-4 y L-8, quienes pueden haber capturado al sospechoso de huir del vehículo en las cámaras de vigilancia de sus hogares.
La imagen en el boletín es una imagen fija de la cámara de vigilancia de un residente. El vehículo en la foto es el vehículo sospechoso real.
Cualquier persona con información o con imágenes de vigilancia, comuníquese con el Detective Borruel directamente al (661) 940-3813 o anónimamente llamando al (800) 222-TIPS (8477).
"Si ves algo, di algo"
Cualquier persona que tenga información sobre este incidente debe comunicarse con la Estación de Lancaster del Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles al (661) 948-8466.Si prefiere proporcionar información de forma anónima, puede llamar a "Crime Stoppers" marcando (800) 222-TIPS (8477), use su teléfono inteligente descargando la aplicación móvil "P3 Tips", "P3 Mobile" para personas con discapacidad auditiva en Google play o Apple App Store o usando el sitio web http: // lacrimestoppers. org .
La estación del Sheriff de Lancaster vigila la ciudad de Lancaster, Antelope Valley College en Lancaster y las comunidades no incorporadas de Antelope Acres, Lake Los Angeles y Quartz Hill en Antelope Valley.
Ali Villalobos
Puesto del Sheriff de Lancaster
Departamento del Sheriff del Condado de Los Angeles
501 W Lancaster Boulevard
Lancaster, CA 93534
Estación (661) 948-8466
Escritorio (661) 524-2154
Sitio web: http: // www. Lancaster lasdorg
Registro de texto y correo electrónico LASD en http: // www. Nixle com :
http: // nixle. com / lasd --- lancaster-station-los-angeles-county-sheriff /
Facebook: https: // www. Facebook . com / LancasterSheriffsStation
Twitter: https: // twitter. com / LANLASD
Instagram: @lanlasd
Facebook: http: // facebook. com / lasdAli
Cualquier persona que tenga información sobre este incidente debe comunicarse con la Estación de Lancaster del Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles al (661) 948-8466.Si prefiere proporcionar información de forma anónima, puede llamar a "Crime Stoppers" marcando (800) 222-TIPS (8477), use su teléfono inteligente descargando la aplicación móvil "P3 Tips", "P3 Mobile" para personas con discapacidad auditiva en Google play o Apple App Store o usando el sitio web http: // lacrimestoppers. org .
La estación del Sheriff de Lancaster vigila la ciudad de Lancaster, Antelope Valley College en Lancaster y las comunidades no incorporadas de Antelope Acres, Lake Los Angeles y Quartz Hill en Antelope Valley.
Ali Villalobos
Puesto del Sheriff de Lancaster
Departamento del Sheriff del Condado de Los Angeles
501 W Lancaster Boulevard
Lancaster, CA 93534
Estación (661) 948-8466
Escritorio (661) 524-2154
Sitio web: http: // www. Lancaster lasdorg
Registro de texto y correo electrónico LASD en http: // www. Nixle com :
http: // nixle. com / lasd --- lancaster-station-los-angeles-county-sheriff /
Facebook: https: // www. Facebook . com / LancasterSheriffsStation
Twitter: https: // twitter. com / LANLASD
Instagram: @lanlasd
Facebook: http: // facebook. com / lasdAli
Address/Location
LASD - Lancaster Station, Los Angeles County Sheriff
501 W Lancaster Blvd
Lancaster, CA 93534
Contact
Emergency: 9-1-1
Non-emergencies: 661-948-8466
