Full Notification

Buenas tardes Valle del antílope!

Los detectives de la estación de Lancaster están viendo la ayuda del público para localizar y / o identificar a las personas responsables de causar lesiones corporales graves graves a un residente de Lancaster.

En la noche del miércoles 9-18-19 aproximadamente a las 8:50 pm, el Sr. Narcy Wells MA / 34 iba en bicicleta hacia el norte por 17th Street East y Lancaster Boulevard en compañía de su madre, que usa una silla de ruedas motorizada.

Testigos del incidente afirman que la madre de la víctima estaba a solo unos metros de su hijo, que iba en bicicleta detrás de ella en el cruce de peatones. El testigo declara que un sedán blanco nuevo no identificado de cuatro puertas (posiblemente Honda Accord) viajaba hacia el oeste en Lancaster Boulevard acercándose a la calle 17 Este a una velocidad alta cuando el automóvil golpeó a la víctima. El conductor del vehículo blanco nunca se detuvo para prestar ayuda ni hizo ningún intento de ayudar a la víctima.

Hay video vigilancia en el área que los detectives están revisando actualmente. El vehículo en la foto NO es el vehículo real, sino un vehículo similar al que se vio en el momento en que la víctima era un camión y resultó gravemente herido. El vehículo debe tener daños en la parte delantera del capó y / o el parabrisas.

Cualquier ayuda del público sería muy apreciada. Póngase en contacto con el detective Gil Borruel al (661) 940-3813 con cualquier información.


"Si ves algo, di algo"
Cualquier persona que tenga información sobre este incidente debe comunicarse con la Estación de Lancaster del Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles al (661) 948-8466.Si prefiere proporcionar información de forma anónima, puede llamar a "Crime Stoppers" marcando (800) 222-TIPS (8477), use su teléfono inteligente descargando la aplicación móvil "P3 Tips", "P3 Mobile" para personas con discapacidad auditiva en Google play o Apple App Store o usando el sitio web http: // lacrimestoppers. org .


La estación del Sheriff de Lancaster vigila la ciudad de Lancaster, el Antelope Valley College en Lancaster y las comunidades no incorporadas de Antelope Acres, Lake Los Angeles y Quartz Hill en el Antelope Valley.

Ali Villalobos
Puesto del Sheriff de Lancaster
Departamento del Sheriff del Condado de Los Angeles
501 W Lancaster Boulevard
Lancaster, CA 93534
Estación (661) 948-8466
Escritorio (661) 524-2154
Sitio web: http: // www. Lancaster lasdorg
Registro de texto y correo electrónico LASD en http: // www. Nixle com :
http: // nixle. com / lasd --- lancaster-station-los-angeles-county-sheriff /
Facebook: https: // www. Facebook . com / LancasterSheriffsStation
Twitter: https: // twitter. com / LANLASD
Instagram: @lanlasd
Facebook: http: // facebook. com / lasdAli