Mujer muere en un accidente de barco 
Los detectives del Séptimo Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un accidente de barco que mató a una mujer al este de Moriches Inlet en Moriches ayer.
Un Sea Ray de 50 pies con tres personas a bordo viajaba hacia el oeste a un cuarto de milla de Cupsogue Beach en Cupsogue Beach County Park cuando golpeó el costado de un bote a la deriva con una pareja casada a bordo a las 6:28 p. m. El hombre saltó del bote y la mujer fue arrojada al agua.
La Guardia Costera sacó a la mujer del agua y la llevó a la estación de la Guardia Costera, donde fue declarada muerta por un médico asistente de la Oficina del Médico Forense del Condado de Suffolk. Su nombre está siendo retenido pendiente notificación de miembros de la familia. El hombre fue rescatado por los navegantes que pasaban y fue trasladado al Hospital de la Comunidad de Long Island en East Patchogue para el tratamiento de lesiones menores.
Ambos botes fueron incautados para controles de seguridad.
-30-
Autoridad: Geraldine Hart, Comisionada 19-394380
Departamento de Policía del Condado de Suffolk RC / 0020
Address/Location
Suffolk County Police - Headquarters
30 Yaphank Ave
Yaphank, NY 11980
Contact
Emergency: 9-1-1
Non-emergencies: 631-852-2677