Receive alerts from your local agencies
...or text your ZIP CODE to 888777 for mobile alerts

Full Notification

Hollister Police Department
Thursday August 30th, 2018 :: 11:48 a.m. PDT

Advisory

DETENCIÓN DE POLICÍA 3 PERSONAS PARA OFICIALES DE BATERÍA Y OBSTRUCCIÓN

HOLLISTER, CALIFORNIA - 29 de agosto de 2018 - El Departamento de Policía de Hollister arrestó a 3 personas locales por obstruir y agredir a los oficiales mientras los oficiales intentaban ayudar a las víctimas de accidentes.  

 

El 26 de agosto de 2018, aproximadamente a las 9:38 p. M. El oficial Umstead estaba de patrulla cuando se topó con una colisión de tráfico en Nash Road, cerca de Prune Street.  Un Acura blanco se deshabilitó en el medio de Nash Road y se detuvo para prestar ayuda y llevar a cabo la investigación.  

 

Mientras el oficial Umstead estaba tratando de verificar los conductores y si había alguna herida, varias personas no involucradas entraron a la escena y se metieron en la carretera.   Algunos estaban intoxicados y agresivos con el oficial.   Más tarde se supo que el grupo pertenecía a la familia del conductor del Acura blanco y que había asistido a una fiesta cercana en Knight Lane. 

 

Dos oficiales adicionales respondieron a la escena para ayudar al oficial Umstead.   Los tres oficiales fueron ampliamente superados en número por la multitud. Dos hombres, identificados más tarde como Ernesto Alvarez Jr. y Gilbert Arturo Lozoya-Sánchez continuó discutiendo y acercándose a los oficiales a pesar de que se les dijo varias veces que estaban obstruyendo una investigación y serían arrestados si continuaban. 

 

Aproximadamente de 8 a 9 personas salieron a la carretera y detuvieron el tráfico.   Todos rechazaron órdenes de alejarse de los oficiales y salir de la carretera.  

 

Después de repetidos comandos para dar un paso atrás y dejar de interferir, los oficiales intentaron detener a Alvarez.   Se resistió y luchó contra los intentos de los oficiales de ponerlo bajo custodia.     Jacqueline Valdez se interpuso entre los oficiales y Ernesto para evitar su arresto.   Un oficial estaba luchando para vencer la resistencia de los sospechosos cuando Jacqueline se le acercó por la espalda y lo golpeó en la parte posterior de la cabeza.   

 

Una segunda lucha comenzó cuando Gilbert también se resistió al arresto.   Varios miembros de la familia que no cooperaron obstruyeron a los oficiales tirando y tirando de sus uniformes. 

 

Los tres sospechosos fueron finalmente detenidos. Ernesto Álvarez fue acusado de obstruir y resistir el arresto.   Gilbert Lozoya fue fichado con la batería de un oficial y la obstrucción.   Jaqueline Valdez fue contratada por cargos de batería contra un oficial y obstrucción.

 

Un oficial resultó herido durante la lucha y con suerte podrá regresar al trabajo pronto. 

 

El Departamento de Policía de Hollister desea agradecer al Departamento del Sheriff del Condado de San Benito y a la Patrulla de Caminos de California por su respuesta para ayudar a nuestros oficiales durante esta situación peligrosa. 

 

Se solicita a toda persona que tenga información sobre estas investigaciones que se comunique con el agente Evan Umstead al 831-636-4330. Las personas que deseen permanecer en el anonimato pueden llamar a WeTip al (800) 78-CRIMEN . La información proporcionada a WeTip puede calificar para una recompensa.

# # # #

Preparado por:   Sargento Don Pershall                Aprobado por:   Capitán Carlos Reynoso 18-2408

Address/Location
Hollister Police Department
395 Apollo Way
Hollister, CA 95023

Contact
Emergency: 9-1-1
Non-emergencies: 831-636-4330

Submit an anonymous web tip

Navigate & Discover