Receive alerts from your local agencies
...or text your ZIP CODE to 888777 for mobile alerts

Full Notification

Berkeley Police Department
Sunday September 24th, 2017 :: 10:37 a.m. PDT

Advisory

Recordatorio: Reglas impuestas para ciertos parques de la ciudad, calles, 24-27 de septiembre

REGLAS IMPUESTAS PARA SELECCIONAR PARQUES CIUDADES, CALLES
SEPT. 24-27

Diseñado para permitir la expresión pacífica de la libertad de expresión

Para garantizar la expresión pacífica de la libertad de expresión, la Ciudad de Berkeley prohíbe temporalmente palos, cañerías, postes y cualquier otra cosa que se pueda utilizar para un "disturbio" el domingo 24 de septiembre hasta el miércoles 27 de septiembre en tres parques de la ciudad.

Además, también habrá reglas temporales que prohíben varias armas en calles y aceras dentro de un área definida.

Cualquiera que viole estas reglas estará sujeto a citación y arresto.

Estas reglas tienen la intención de ayudar a aquellos que desean expresar pacíficamente sus Derechos de Primera Enmienda.El evento del jueves en la UC Berkeley se produce tras un evento del 1 de febrero de 2017 en el campus que atrajo a numerosos manifestantes, así como decenas de extremistas enmascarados que iniciaron incendios, destruyeron propiedades y participaron en violentos enfrentamientos con otros manifestantes y se extendieron a las calles de la ciudad .

En manifestaciones y manifestaciones subsecuentes en el Parque del Centro Cívico el 4 de marzo y el 15 de abril, las asambleas se volvieron violentas, estallaron peleas y numerosas personas resultaron gravemente heridas. Las detenciones se hicieron por delitos que incluyeron la batería y el asalto con un arma mortal. Numerosos extremistas llevaban máscaras o cubrían sus rostros para tratar de evadir la identificación mientras intentaban o cometían crímenes y se involucraban en actos de violencia.

El 27 de agosto de 2017, grupos coordinados de personas usaron el Ohlone Park como un lugar de reunión para escenificar armas, escudos y otros implementos de disturbios y para practicar maniobras de combate y tácticas.Estos individuos se pusieron máscaras y marcharon colectivamente con sus armas y escudos al Parque del Centro Cívico, acompañados por un camión de plataforma que llevaba implementos adicionales de disturbios.Dado que muchas personas trajeron artículos que fueron utilizados como armas en el Parque del Centro Cívico el 4 de marzo, el 15 de abril y el 27 de agosto, los objetos siguientes están prohibidos de ser llevados al Parque del Centro Cívico, al Parque Ohlone y al Parque Willard por cualquier persona el 24 de septiembre. 27 de septiembre de 2017:

  • Tubos de metal
  • Longitudes de madera o madera (cualquier tamaño)
  • Pasadores de madera
  • Postes o personal
  • Bates de béisbol o palos modificados para uso como arma
  • Botellas de vidrio o latas metálicas modificadas para su uso como arma
  • Ladrillos
  • Rocas
  • Pimienta o spray de oso (OC spray)
  • Mazo
  • Cuchillos o dagas
  • Armas de fuego
  • Escudos
  • Ejes, mangos de hacha o hachas
  • Picos de hielo
  • Hojas de afeitar
  • Tasers
  • Dispositivos explosivos improvisados (IED)
  • Latas de aerosol
  • Trabajos de fuego
  • Botes de humo
  • Dinamita
  • Cadena de calibre pesado
  • Linternas, linternas u otros dispositivos que utilizan fuego o combustible
  • Hondas
  • Cualquier otro elemento que generalmente se considera un "implemento de disturbios" que puede usarse como un arma

Además, en el Parque del Centro Cívico, el Parque Willard y el Parque Ohlone del 24 de septiembre al 27 de septiembre, los letreros y banderas deben ser mantenidos a mano, y no pueden colocarse en ningún poste o palo

. El 24 de septiembre se prohibe el uso de una máscara, bufanda, pañuelo o cualquier otro accesorio o artículo que cubra o cubra parcialmente la cara y proteja la cara del usuario de la vista, o parcialmente de la vista, en el Civic Center Park, Willard Park y Ohlone Park. 27 de septiembre, excepto por las prendas usadas debido a creencias religiosas, prácticas o observancias.

El 24 de septiembre al 27 de septiembre, la Ciudad también está emitiendo regulaciones temporales para restringir ciertos artículos, incluyendo ladrillos, rocas, hachas, maza, cuchillos, armas de fuego, dinamita y antorchas en un área definida de la Ciudad. Esta área está limitada por Martin Luther King, Jr. Boulevard al oeste, Piedmont Avenue al este, Dwight Way al sur, y Cedar Street al norte.

Copias de las dos Reglas Administrativas para el 24 de septiembre al 27 de septiembre, pueden ser encontradas en:

Para los manifestantes pacíficos, hay una serie de cosas que la gente puede hacer para mantenerse a salvo. Separarse de las personas que cometen violencia.Hacerlo no sólo lo mantiene a salvo, sino que evita que se cometan actos criminales bajo la cobertura de una multitud pacífica. Eso permite a la policía centrarse en actos criminales.

La Ciudad trabajará para salvaguardar nuestra comunidad mientras que facilita la expresión pacífica de la Primera Enmienda. Si alguien comete un crimen en nuestra comunidad, trabajaremos con la comunidad para identificar, investigar y enjuiciar a los sospechosos. Eso se aplica tanto durante como después del evento.

###

Address/Location
Berkeley Police Department
2100 Martin Luther King Jr Way
Berkeley, CA 94704

Contact
Emergency: 9-1-1
Non-emergencies: 510-981-5900

Navigate & Discover