El siguiente mensaje se transmitió en nombre de Teton County Public Health y el Oficial de Salud del Condado.

ACTUALIZACIÓN: ENVIADO EN 11/13/2015 a las 10:05 am

Para publicación inmediata

Hervir Solicitar agua levantada por Rafter J, Cañón de Adán y el Centro de Servicio de Parques del Sur

Jackson, WY- 13 de noviembre de 2015- condado de Teton Salud Pública cuenta con elevador de la orden de hervir el agua para Rafter J, Cañón de Adán y el Centro de Servicio de Parques del Sur. Resultados de la prueba de dos días consecutivos de las pruebas indican que no hay contaminación bacteriana del agua.

Sobre la base de las directrices de la EPA para esta situación, el agua es ahora considerada segura para beber.

Teton Condado Oficial de Salud, Dr. Travis Riddell declaró: "Queremos agradecer a todos los residentes y negocios en el área de afectar por su paciencia en este asunto y estamos encantados de confirmar que el agua potable es segura. "

Si los residentes o negocios tienen preguntas o inquietudes por favor comuníquese con la División de Salud Ambiental del Condado de Teton Salud Pública al 307-732-8490.

###

ACTUALIZACIÓN: ENVIADO EN 11/12/2015 a las 4:45 pm

png "width =" 618 "/> Para publicación inmediata

Hervir Solicitar agua permanece en efecto para Rafter J, Cañón de Adán y el Centro de Servicio de Parques del Sur

Jackson, WY- 12 de noviembre de 2015- La Orden Agua Hierva todavía sigue en vigor para los residentes y negocios de Rafter J, Cañón de Adán y el Centro de Servicio de Parques del Sur. Teton County Public Health desea recordar a la gente de las zonas afectadas que aún es incierto si el agua es segura para beber. Los residentes y las empresas todavía deben ser el uso de agua embotellada o hervir el agua durante tres minutos antes de usar.

La EPA determinó que en esta situación se requieren dos días consecutivos de resultados de las pruebas de seguridad para levantar la orden de hervir el agua. El proceso para poner a prueba para las bacterias, tales como E. coli, en muestras de agua requiere por lo menos 20 horas en completarse. Las muestras de agua de la zona afectada se están probando en el Laboratorio de Agua del Condado de Teton certificada EPA Salud Pública. Ambiental Supervisor de Salud del condado de Teton Salud Pública, Mike Dart, declaró: "Es nuestra prioridad más alta para resolver este problema lo antes posible, al tiempo que garantiza la salud de los ciudadanos afectados está protegido. "

Si los residentes o negocios tienen preguntas pueden ponerse en contacto con Mike Dart al (307) 413 a 5.184. Una hoja informativa sobre qué hacer durante una orden de hervir el agua se puede encontrar en la página web del condado de Teton Salud Pública, www. tetonwyo. org / ph.

Condado Teton Salud Pública notificará al público cuando la orden de hervir el agua se ha levantado sobre Nixle. Para inscribirse para recibir alertas Nixle individuos pueden enviar la palabra TETON_WY a 888777 o visite www. Nixle. com.

###

MENSAJE ORIGINAL ENVIADO EN 10/11/2015 a las 5:33 pm:

TENGA EN CUENTA MAPA ACTUALIZADO. ALMACENAMIENTO CUADRAS Y PROPIEDADES EN CARRETERA S 89 NO ESTÁN SUJETAS A HERVIR ORDEN DEL AGUA

Estos contaminantes pueden ser materia fecal u otros organismos causantes de enfermedades que puedan suponer un riesgo para la salud de las personas, especialmente los bebés, niños pequeños, ancianos, o personas con sistemas inmunológicos severamente comprometidos.

Los residentes y negocios en la zona afectada puede usar agua embotellada o deben hervir el agua a hervir roiling durante 3 minutos y dejar enfriar antes de utilizar. Agua hervida o embotellada debe ser usada para beber, hacer hielo, cepillarse los dientes, lavar los platos, lavarse las manos, y la preparación de alimentos. Dr. Travis Riddell afirma: "Esta orden de hervir el agua se emitió para proteger la salud de los residentes en Rafter J y los residentes / negocios al este de la autopista 26/89 entre el Cañón de Adán y el Centro de Servicio de Parques del Sur. "Si los residentes o negocios tienen preguntas pueden contactar Ambiental Supervisor de Salud del condado de Teton Salud Pública, Mike Dart, al (307) 413-5184.

0pt; "> Fichas sobre qué hacer durante una orden de hervir el agua se pueden encontrar en la página web del condado de Teton Salud Pública, www tetonwyo org / ph...

Condado Teton Salud Pública y la EPA están trabajando juntos para determinar la longitud de tiempo que la orden de hervir el agua debe estar en vigor. Los residentes y negocios en la zona afectada deben esperar a ser del orden de hervir el agua hasta que los resultados de laboratorio garantizan el agua está libre de contaminantes y segura para beber. Más información será compartida cuando la nueva información está disponible y cuando la orden de hervir el agua puede ser levantada.

###