Full Notification

[Español abajo] In coordination with CAL FIRE and the Santa Rosa Fire Department, the Santa Rosa Police Department has downgraded all remaining evacuation orders in the Santa Rosa city limits to evacuation warnings. 

Supply and Support Stations Available to Those Returning to Fire-Impacted Properties 

With the opening of these areas, some residents will be returning to visit fire-damaged or destroyed properties, and we are mindful of how difficult this may be. A Supply and Support Station has been set up at Skyhawk Park, 5750 Mountain Hawk Drive to provide safety supplies and information, as well as support services to fire survivors during this difficult time. 

The Station will be open today, Wednesday, Oct. 7 until 7:00 p.m., and on Thursday, Oct. 8 from 8:00 a.m. to 6:00 p.m. 

This Station will supply households of fire-damaged properties with:

• A re-entry kit with safety supplies including masks, gloves, booties, safety glasses, hand sanitizer, bottled water, and other items for safely visiting and searching for things on properties. Proof of residency will be verified prior to receiving a kit.
• Safety information for protection against the hazardous environment will also be provided and should be followed.

Additionally, emotional support services, the faith community, and law enforcement chaplains will be onsite in Skyhawk Park. Portable restrooms and a hand-washing station will also be located at the Supply and Support Station. 

Reentry into Burned Areas

As you to return to your property, it is important that you closely follow reentry protocols. For destroyed properties or those that are substantially burned, this includes following the Sonoma County Health Order that requires the use of personal protective equipment, such as gloves and masks, and that prohibits residents from starting cleanup before receiving permission from the County of Sonoma's Department of Health Services. Read the Health Order here.

Looking Through the Remains of Your Property

Please be advised that digging, piling materials up or moving large pieces on or off the property can jeopardize your eligibility for potential state and federally sponsored cleanup and could put your health at risk. Be aware that ash and debris are likely to contain hazardous substances.

Roving Patrols Overnight

During daylight hours, property owners are encouraged to do their best to secure their property. The Santa Rosa Police Department will provide roving patrols overnight in these newly downgraded evacuation warning zones.

Zones Under Evacuation Warning

Evacuation Warnings for the following zones remain in place:

• Calistoga North
• Calistoga South / Skyhawk
• Melita
• Pythian 
• Oakmont South
• Oakmont North
• Stonebridge

COVID-19 Safety Considerations

Continue to wear a face covering and maintain 6 feet of distance from others outside your own household. Hand sanitizer and a handwashing station is available at the City-staffed station at Skyhawk Park.

Useful links:

Residential Property Damage Assessment Map
City of Santa Rosa Recovery Information

- - -

En coordinación con CAL FIRE y el Departamento de Bomberos de Santa Rosa, el Departamento de Policía de Santa Rosa ha degradado todas las órdenes de evacuación restantes en los límites de la ciudad de Santa Rosa a Advertencias de evacuación.

Estaciones de Suministro y Apoyo Disponibles para los que Regresen a las Propiedades Afectadas por el Incendio.

Con la apertura de estas áreas, algunos residentes volverán a visitar propiedades dañadas o destruidas por el incendio, y somos conscientes de lo difícil que esto puede ser. Se ha establecido una Estación de Suministros y Apoyo en Skyhawk Park, 5750 Mountain Hawk Drive para proporcionar suministros de seguridad e información, así como servicios de apoyo a los sobrevivientes de los incendios durante este difícil momento. 

La estación estará abierta hoy, miércoles 7 de octubre hasta las 7:00 p.m., y el jueves 8 de octubre de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. 

Esta estación abastecerá a los hogares de las propiedades dañadas por el incendio:

• Un kit de reingreso con suministros de seguridad incluyendo máscaras, guantes, cubre calzado, gafas de seguridad, desinfectante de manos, agua embotellada y otros artículos para visitar y buscar con seguridad objetos en las propiedades. La evidencia de la residencia será verificada antes de recibir el kit.
• También se proporcionará información de seguridad para la protección contra el entorno peligroso, que deberá seguirse.

Además, los servicios de apoyo emocional, la comunidad de fe y los capellanes de la policía estarán en el sitio en el Parque Skyhawk. Baños portátiles y una estación para lavarse las manos también estarán ubicados en la Estación de Suministros y Apoyo. 

Reentrada a las Áreas Quemadas

Al regresar a su propiedad, es importante que siga de cerca los protocolos de reingreso. En el caso de las propiedades destruidas o las que están sustancialmente quemadas, esto incluye seguir la Orden de Salud del Condado de Sonoma que requiere el uso de equipo de protección personal, como guantes y máscaras, y que prohíbe a los residentes iniciar la limpieza antes de recibir el permiso del Departamento de Servicios de Salud del Condado de Sonoma. Lea la Orden de Salud aquí.

Buscando Entre los Restos de su Propiedad

Tenga en cuenta que cavar, apilar materiales o mover grandes piezas dentro o fuera de la propiedad puede poner en peligro su elegibilidad para una posible limpieza patrocinada por el estado y el gobierno federal y podría poner en riesgo su salud. Sepa que las cenizas y los escombros pueden contener sustancias peligrosas.

Patrullas Moviles Durante la Noche

Durante el día, se recomienda a los propietarios que hagan todo lo posible para asegurar su propiedad. El Departamento de Policía de Santa Rosa proporcionará patrullas móviles durante la noche en estas zonas de advertencia de evacuación recientemente degradadas.

Zonas bajo Advertencia de Evacuación

Las Advertencias de Evacuación para las siguientes zonas permanecen en su lugar:

• • Calistoga Norte
  • Calistoga Sur / Skyhawk
  • Melita
  • Pythian 
  • Oakmont Sur
  • Oakmont Norte
  • Stonebridge

COVID-19 Consideraciones de Seguridad

Continúe usando una cobertura facial y mantenga 6 pies de distancia de otras personas fuera de su propia casa. Hay desinfectante de manos y una estación para lavarse las manos en la estación atendida por personal de la Ciudad en el Parque Skyhawk.

Enlaces Útiles:

Mapa de evaluación de daños a la propiedad residencial
Información sobre la recuperación de la Ciudad de Santa Rosa

Instructions:

Residents of fire-damaged properties are encouraged to go to the City’s Supply and Support Station prior to returning home for safety supplies and information. | Se recomienda a los residentes de propiedades dañadas por el incendio que vayan a la Estación de Suministros y Apoyo de la Ciudad antes de regresar a casa para obtener suministros de seguridad e información.