Full Notification

Red Flag Warning and Possible PSPS Tomorrow

• We have received reports that PG&E is currently turning power back on in Marin. However, while PG&E is working to restore power from this outage, we have also been notified of a second potential power shutoff that may occur early tomorrow morning, Tuesday, October 29. The outage could be widespread across Marin County and last a couple days.
• Even if your power is restored this evening, you may experience a second shutoff tomorrow. Please take this time to prepare for another outage: we urge you to use the opportunity to charge any medical equipment, phones and other electronic devices and to also restock emergency kits.  You may only have a matter of hours.
• Updated status of charging stations, grocery stores and pharmacies is available at marincounty.org/emergency, in addition to outage safety tips and advice for contacting 9-1-1 with limited cell service.
• Please continue to check-in with your neighbors and know how to find your local public safety facility in case of emergency.
• The National Weather Service has issued a Red Flag Warning for Marin County for 8am Tuesday through 4pm Wednesday. Weather conditions call for strong winds and critically low humidity.  Residents are strongly encouraged to exercise caution.

Alerta de Bandera Roja y Posible Corte de Energía por razones de Seguridad Pública Mañana.

• Hemos recibido reportes que el PG&E  está restaurando la energía en el condado de Marin. No obstante se nos ha notificado de un segundo potencial corte de energía eléctrica que ocurriría temprano mañana martes 29 de octubre. El apagón será en todo el condado de Marin y puede durar un par de días.
• Aun si su energía es restablecida esta noche, usted podría experimentar un segundo apagón al poco tiempo de regresar la energía mañana. Por favor aproveche ese corto tiempo para prepararse para otro apagón. Le urgimos que recargue cualquier equipo medico, teléfonos y otros aparatos electronicos asi como tambien resurtir sus botiquines de emergencia.. Usted podría disponer de sólo unas pocas horas.
• Listas actualizadas de estaciones de carga, tiendas de comestibles y farmacias estan disponibles en marincounty.org/emergency. Además, encontrará consejos de seguridad durante el apagón, como contactar  9-1-1 cuando tiene un servicio limitado de celular.
• Por favor mantenga contacto con sus vecinos y aprenda como encontrar la estacion de seguridad publica mas cercana en caso de emergencia.
• El Servicio Nacional de Clima ha emitido una alerta de bandera roja para el condado de Marin para las 8 AM del martes hasta las 4 PM del miércoles. Las condiciones del clima serán de fuertes vientos y baja humedad critica, Se les pide a los residentes que extremen las precauciones.