Full Notification

The National Weather Service (NWS) indicates that two storms are expected to bring light to moderate rain and cold temperatures to most areas of Santa Barbara County beginning later tonight (Friday, February 8, 2019). Rainfall rates for both storms are forecast to be BELOW the thresholds for debris flows for Santa Barbara County burn areas. There is a slight chance of thunderstorms and brief, heavy downpours and small hail are possible. • Storm 1 (Friday): Storm 1 is expected to arrive in SB County after 7pm tonight (February 8) with peak rainfall rates occurring between 9pm tonight and 2am Saturday. • Storm 2 (Sunday): Storm 2 is expected to arrive early Sunday morning (February 10) with peak rainfall rates occurring between 4am and 12pm. The NWS and County officials will continue to monitor the storms and will update the public if the situation changes. As with all storms, stay alert to changing conditions and use caution when driving. More storm readiness information can be found at https://readysbc.org/ El Servicio Nacional de Meteorología (NWS) indica que se esperan dos tormentas que traerán lluvias moderadas y temperaturas bajas en la mayoría de las áreas del Condado de Santa Bárbara a partir de esta noche (viernes 8 de febrero de 2019). Se pronostica que las tasas de lluvia para ambas tormentas SERAN BAJAS en los umbrales para los flujos de escombros para las áreas quemadas del Condado de Santa Bárbara. Existe una pequeña posibilidad de tormentas eléctricas, y es posible que haya lluvias cortas y pesadas y granizo pequeño. • Tormenta 1 (viernes): se espera que la Tormenta 1 llegue al Condado de SB después de las 7 p.m. de la noche (8 de febrero), con las tasas máximas de precipitación entre las 9 p.m. de esta noche y las 2 am del sábado. • Tormenta 2 (domingo): se espera que la Tormenta 2 llegue temprano el domingo por la mañana (10 de febrero), con tasas máximas de lluvia entre las 4 am y las 12 pm. Los funcionarios del NWS y del Condado continuarán monitoreando las tormentas y actualizarán al público si la situación cambia. Al igual que con todas las tormentas, manténgase alerta a las condiciones cambiantes y tenga cuidado al conducir. Puede encontrar más información sobre la preparación para tormentas en https://readysbc.org/es/