Full Notification

Texas Commission on Environmental Quality
Lead Copper Rule for Community Water Systems Form 20681a
Lead Exceedance Public Education Requirements for Communities

The City of Gladewater found elevated levels of lead in drinking water in the building(s) or residences during June through September 2018.. Lead can cause serious health problems, especially for pregnant women and young children. Please read this information closely to see what you can do to reduce lead in your drinking water.
This notice is being sent to you by The City of Gladewater, Texas State Water System ID # 092001 on November 26, 2018.
The Texas Commission on Environmental Quality (TCEQ) and The City of Gladewater are concerned about lead in your drinking water. Although most sinks had low levels of lead in the drinking water, some had high lead levels above the Environmental Protection Agency (EPA) action level of 15 parts per billion (ppb), or 0.015 milligrams of lead per liter of water (mg/L).

Please note, this is not a violation under federal or state law, it does however, prompt The City of Gladewater to have post Lead Public Education and if found to have a high level reading in subsequent sampling, a program in place to minimize lead in your drinking water. This program may include adding corrosion control treatment, source water treatment, and if necessary replacing lead service lines. If you have any questions about how we are carrying out the requirements of the lead regulation, please give us a call at 903-844-6331. This document explains the simple steps you can take to protect you and your family by reducing your exposure to lead in drinking water while in The City of Gladewater homes(s).

See complete notice at: https://goo.gl/1Z3AoC 
___________________________________________________

Comisión de Calidad Ambiental de Texas
Norma sobre el plomo y el cobre para sistemas de agua comunitarios, formulario 20681a
Excedente de plomo Requisitos de educación pública para las comunidades

La ciudad de Gladewater encontró niveles elevados de plomo en el agua potable en los edificios o residencias de junio a septiembre de 2018. El plomo puede causar serios problemas de salud, especialmente para mujeres embarazadas y niños pequeños. Lea esta información detenidamente para ver qué puede hacer para reducir el plomo en su agua potable.
El 26 de noviembre de 2018, la ciudad de Gladewater, sistema de agua del estado de Texas le enviará este aviso.
La Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) y la Ciudad de Gladewater están preocupadas por el plomo en su agua potable. Aunque la mayoría de los sumideros tenían niveles bajos de plomo en el agua potable, algunos tenían niveles altos de plomo por encima del nivel de acción de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) de 15 partes por billón (ppb), o 0.015 miligramos de plomo por litro de agua (mg / L).

Tenga en cuenta que esto no es una infracción según la ley federal o estatal, sin embargo, hace que la Ciudad de Gladewater tenga una educación pública líder y, si se determina que tiene una lectura de alto nivel en el muestreo posterior, se implementó un programa para minimizar el plomo. su agua potable Este programa puede incluir agregar tratamiento de control de corrosión, tratamiento de fuente de agua y, si es necesario, reemplazar las líneas de servicio de plomo. Si tiene alguna pregunta acerca de cómo estamos cumpliendo con los requisitos del reglamento de plomo, llámenos al 903-844-6331. Este documento explica los pasos simples que puede tomar para protegerlo a usted y a su familia al reducir su exposición al plomo en el agua potable mientras se encuentra en las casas de la Ciudad de Gladewater.

Ver aviso completo en: https://goo.gl/1Z3AoC