There are several rumors and information circulating regarding threats at ACHS. The rumors stem from comments by a student who made only hints of potentially targeted violence at ACHS today. Overnight, the American Canyon Police investigated. While the student explained the comments as a “joke”, American Canyon Police and Napa Valley Unified School District take the safety of students seriously. ACPD and NVUSD would like to thank the students and families that brought this to our attention last night. This was a great example of “See Something, Say Something.” At this time, there are no credible threats to the school.
SPANISH:
Hay various rumors y informacion circulando relaciondo sobre amenazas de violencia en la escuela American Canyon High School. Los rumores tienen que ver con unos commentarios, que parecen ser amenazas indirectas, que hizo un estudiante. Anoche, la policia de American Canyon investigo , y el estudiante explico que su intencion era una “broma.” . La policia y el distrito de escuela le pone mucha importancia a la seguridad de los estudiantes en las escuelas. La policia y el distrito le damos las gracias a esos estudiantes y familias que avisaron a las autoridades anoche. Es un buen ejemplo de el tema, “See something, Say Something” , que es decir, si ves algo, di algo. En este momento, no hay amenaza o peligro en la escuela.
