Are you keeping an eye on your parkway tree and trees on your property? Summer heat is here, and a little tender care goes a long way to keep trees happy in the summer time. Trees are living organisms that require proper care and water in order to grow and thrive, especially in an urban environment. Trees are assets to a community when properly planted and maintained.
Trees help to improve the visual appeal of a neighborhood, increase property values, reduce home cooling costs, remove air pollutants and provide wildlife habitat, among many other benefits. Safeguarding our water resources during the summer heat and protecting our urban forest are equally essential to the sustainability of our community and both must go hand in hand. As we continue to save water during the summer, we must also keep our trees healthy.
See the tips from the City’s Public Works Agency on how to water your trees in the summer heat in the accompanying flyer. More information on the Santa Ana Tree Program is available at www.santa-ana.org/green/TreeProgram.asp or call (714) 647-3380.
########################
¿Está vigilando los árboles del paisaje en frente de su propiedad y los árboles en su propiedad? El calor del verano está aquí, y un poco de cuidado de la ternura va un largo camino para mantener los árboles felices en el tiempo de verano. Los árboles son organismos vivos que requieren el cuidado y agua apropiado para crecer y prosperar, especialmente en un ambiente urbano.
Los árboles son bienes a una comunidad cuando se plantan y mantienen correctamente. Ayudan a mejorar los vecindarios, aumenta los valores de la propiedad, reduce los costos de enfriamiento del hogar, eliminan los contaminantes del aire y muchos otros beneficios. Salvaguardar nuestros recursos de agua durante el calor del verano y proteger nuestro bosque urbano son igualmente esenciales para la sostenibilidad de nuestra comunidad y ambos deben ir juntos. Como seguimos ahorrando agua durante el verano, también debemos mantener nuestros árboles.
Vea los consejos de la agencia de obras públicas de la cuidad sobre cómo regar sus árboles en el calor del verano en el volante acompañado. Para más información sobre el programa del árboles de la ciudad de Santa Ana se encuentra disponible en www.santa-ana.org/green/TreeProgram.asp o llame al (714) 647-3380.
