Full Notification

In an effort to continue providing excellent customer service to our residents and to avoid overflowing crowds, we will begin issuing the 2018 Annual Overnight Parking Permits beginning November 27th, 2017. There are no changes to policies or pricing compared to the current year. Below is a brief summary of pricing and policies:

• No Parking on Monday from 12a.m. - 7a.m.
• Annual permits are valid January 1st, 2018 - December 31st, 2018.
• Cost of 2018 annual permit is $90.
• If you are renewing an existing parking permit or applying for a new permit, the registered owner of the vehicle must be present while obtaining the permit (City Hall, Monday – Thursday 6:30 a.m. – 5:00 p.m.)
• The following documents are required for obtaining a permit:
  • Registration of the vehicle (with Cudahy address)
  • ID of the vehicle owner (vehicle owner must be present)
  • Proof of residence (any of the following documents will be accepted)
    • Utility bill
    • Rent contract
    • Bank statement

En un esfuerzo por continuar ofreciendo excelente servicio a nuestros residentes, y evitar tiempos de espera, comenzaremos a emitir los permisos anuales de estacionamiento nocturno de 2018 a partir del 27 de noviembre de 2017. No hay cambios en las reglas o los precios en comparación con el año actual. A continuación hay un breve resumen de precios y reglas:

• No estacionamiento el lunes entre 12 a.m. – 7 a.m.
• Los permisos anuales son válidos a partir de 1 de enero, 2018 – 31 de diciembre, 2018
• El costo del permiso anual 2018 es $90
• Si está renovando un permiso de estacionamiento existente o está solicitando un nuevo permiso, el dueño registrado del vehículo debe estar presente mientras obtiene el permiso (City Hall, de lunes a jueves de 6:30 a.m. - 5:00 p.m.)
• Se requieren los siguientes documentos para obtener un permiso:
  • Registro del vehículo (con dirección de Cudahy)
  • ID del dueño del vehículo (el dueño del vehículo debe estar presente)
  • Prueba de residencia (se aceptará cualquiera de los siguientes documentos
    • cuenta mensual de utilidad
    • contrato de alquiler
    • extracto bancario