Advisory
The following routes remain closed:
__________________________________
El lunes 16 de Octubre a las 2pm, la orden de evacuación obligatoria ha sido removida para la siguiente área: Comunidad de Berryessa Highlands, SR 128 (de Silverado Trail a la línea del Condado de Napa en la Presa de Monticello). El acceso Berryessa Highlands es vía Sage Canyon Road o del área de Winters vía SR 128.
Las siguientes rutas permanecen cerradas:
· Todo el camino de Monticello Road, SR 121 (“The Corners”) al sur de Wooden Valley Road y después de Napa (Vichy Avenue)
· Todo el camino de Wooden Valley Road
Se le recuerda al público permanecer vigilante acerca de las condiciones del fuego. Por favor continúe respetando los caminos cerrados, y órdenes de evacuación voluntarias y obligatorias. Algunas casas tal vez todavía no tengan luz, PG&E está trabajando para restaurar los servicios. Si ve cables eléctricos en el piso, manténgase alejado y notifique a PG&E inmediatamente. Arboles y postes quemados se consideran peligrosos. No conecte su generador hasta que un electricista con licencia lo revise. Por favor maneje despacio ya que todavía hay personal de emergencia en el área. Para salud y otra información acerca de la limpieza y recuperación del fuego, por favor visite www.countyofnapa.org.
Evacuation Lifted in the Berryessa Highlands Community
Información en Español está disponible más abajo. Information available in Spanish below.
At 2pm on Monday, October 16th, the Mandatory Evacuation Order affecting residents in the Berryessa Highlands Community, SR 128 (from Silverado Trail to the Napa County Line at Monticello Dam) has been lifted. Access to Berryessa Highlands is via Sage Canyon Road or from Winters Area (SR 128).
The following routes remain closed:
- All of Monticello Road, SR 121 (“The Corners”) South to Wooden Valley Road and beyond to Napa (Vichy Avenue)
- All of Wooden Valley Road
The following routes remain closed:
- All of Monticello Road, SR 121 (“The Corners”) South to Wooden Valley Road and beyond to Napa (Vichy Avenue)
- All of Wooden Valley Road
__________________________________
El lunes 16 de Octubre a las 2pm, la orden de evacuación obligatoria ha sido removida para la siguiente área: Comunidad de Berryessa Highlands, SR 128 (de Silverado Trail a la línea del Condado de Napa en la Presa de Monticello). El acceso Berryessa Highlands es vía Sage Canyon Road o del área de Winters vía SR 128.
Las siguientes rutas permanecen cerradas:
· Todo el camino de Monticello Road, SR 121 (“The Corners”) al sur de Wooden Valley Road y después de Napa (Vichy Avenue)
· Todo el camino de Wooden Valley Road
Se le recuerda al público permanecer vigilante acerca de las condiciones del fuego. Por favor continúe respetando los caminos cerrados, y órdenes de evacuación voluntarias y obligatorias. Algunas casas tal vez todavía no tengan luz, PG&E está trabajando para restaurar los servicios. Si ve cables eléctricos en el piso, manténgase alejado y notifique a PG&E inmediatamente. Arboles y postes quemados se consideran peligrosos. No conecte su generador hasta que un electricista con licencia lo revise. Por favor maneje despacio ya que todavía hay personal de emergencia en el área. Para salud y otra información acerca de la limpieza y recuperación del fuego, por favor visite www.countyofnapa.org.
Address/Location
Alert Napa County
1535 Airport Blvd
Napa, CA 94558
Contact
Emergency: 9-1-1
Non-emergencies: 707-299-1592