Full Notification

Traffic impacts are expected in San Francisco during the funeral procession for San Francisco Fire Department Battalion Chief Terry Smerdel. Funeral services will begin at 10:00 a.m. and a procession from St. Ignatius Catholic Church,(650 Parker Street) to Holy Cross Cemetery (1500 Mission Road, Colma) will take place immediately after. Check 511.org for updated traffic information.

Alerta de Tráfico

Se esperan atrasos de tráfico en San Francisco durante la procesión fúnebre del Jefe del Batallón del Departamento de Bomberos de San Francisco, Terry Smerdel. Los servicios funerarios comenzarán a las 10:00 de la mañana e inmediatamente una procesión tendrá lugar de la Iglesia Católica San Ignacio, (650 Parker Street) hasta Holy Cross Cemetery (1500 Mission Road, Colma). Consulte 511.org para obtener información actualizada sobre el tráfico.

交通通告

三藩市消防局隊長史莫德爾（Terry Smerdel）葬禮遊行期間，交通將受到影響。 殯儀儀式將於上午10時開始進行，其後，將從St. Ignatius天主教堂 (地點：650 Parker Street) 遊行至Holy Cross墓園 (地點：1500 Mission Road, Colma) 。 請訪問511.org查看最新的交通資訊。

Abiso ng Trapiko 

Inaasahan ang mga epekto sa trapiko sa San Francisco dahil sa prosesyon ng libing ni San Francisco Fire Department Battalion Chief Terry Smerdel. Magsisimula ang mga serbisyo para sa libing sa 10:00 ng umaga at pagkatapos agad maguumpisa ang prosesyon mula St. Ignatius Catholic Church (650 Parker Street) papunta sa Holy Cross Cemetery (1500 Mission Road, Colma). Bisitahin ang 511.org para sa pinaka-latest na impormasyon sa trapiko.