Full Notification

On April 25, 2015 the Santa Ana Public Library will join hundreds of libraries across the country in celebration of Día de los niños/Día de los libros (Children's Day/Book Day). The celebration will showcase a variety of fun-filled activities and services for children and their families. This free community event will take place at the Main Library on Saturday, April 25, 2015 from 10:30 a.m. to 3:00 p.m.

The annual Día de los niños/Día de los libros (Children's Day/Book Day), known as Día, celebrates children, families, and literacy. Día emphasizes the importance of advocating literacy for children of all linguistic and cultural backgrounds.

Día is an enhancement of Children’s Day, which began in 1925. Children’s Day was designated as a day to bring attention to the importance and well-being of children. In 1996, nationally acclaimed children’s book author Pat Mora proposed linking the celebration of childhood and children with literacy. Thus, began Día de los niños/Día de los libros.

“Libraries are part of the American Dream. They are places that support the community in their quest for education, self-improvement and lifelong learning,” commented Santa Ana Councilmember and school teacher Angelica Amezcua. “Through literacy events, like Día, libraries are working with parents and community members to raise avid readers and life-long learners,” she added.

The event is free and everyone is invited. The Santa Ana Public Library will offer a resource fair, free book giveaways, music, train rides, and games. The event will include authors Ramona Moreno Winner and Georgette Baker, as well as special performances by Celia Lawley: The Fiddle Girl, Illusions by Allen, Santa Ana Ballet Ensemble from the Academy of International Dance and a variety of other performances by local children from the community.

For more information on Santa Ana Public Library’s Día event, please call Youth Services at (714) 647-5258 or visit www.santa-ana.org/library/youthservices/childrensday.

The Santa Ana Public Library is located at 26 Civic Center Plaza (corner of Civic Center and Ross).

########################################################

CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LOS NIÑOS / DÍA DE LOS LIBROS EN LA BIBLIOTECA PÚBLICA DE SANTA ANA CELEBRA

El 25 de abril del 2015, la Biblioteca Pública de Santa Ana se unirá a cientos de bibliotecas en todo el país en la celebración del Día de los Niños/Día de los Libros (Children’s Day/Book Day). La celebración ofrecerá una gran variedad de actividades divertidas e informativas sobre servicios gratuitos para niños y sus familias. El evento se llevará a cabo en la Biblioteca Central el sábado, 25 de abril del 2015 empezando a las 10:30 a.m. hasta las 3:00 p.m.

Día de los niños/Día de los libros, conocido como Día, es una celebración anual para los niños, las familias, y el poder de la alfabetización. La celebración enfatiza la importancia de abogar por la alfabetización de niños de distintos orígenes lingüísticos y culturales.

Día destaca la celebración del Dia de los Niños (Children’s Day), que se inició en 1925. El Día de los Niños se designó como un día para resaltar la importancia y el bienestar de los niños. En 1996, la nacionalmente aclamada autora, Pat Mora, propuso desarrollar aún más esta celebración. Ella unió la celebración de la niñez con la alfabetización juvenil y creó el Día de los niños/Día de los libros.

“Las bibliotecas son parte del sueño Americano. Son lugares que apoyan a la comunidad en su búsqueda de superación personal, educación y aprendizaje," dijo la Concejal y maestra Angelica Amezcua. "A través de eventos, como Día, las bibliotecas están trabajando con los padres y miembros de la comunidad para impulsar la lectura en los jóvenes y crear ávidos estudiantes para toda la vida," agrego Amezcua.

El evento es gratis y todos están invitados. La Biblioteca Pública de Santa Ana ofrecerá una feria de recursos, libros gratis, música, un tren para niños, y juegos. El evento también presentara a las autoras, Ramona Moreno Winner y Georgette Baker, así como la presentación especial de Celia Lawley: La Muchacha Del Violín, Illusions por Allen, el Santa Ana Ballet Ensemble del Academy of International Dance, y una variedad de espectáculos realizados por los niños de nuestra comunidad.

Para más información sobre el evento de Día en la Biblioteca Pública de Santa Ana, por favor llame al departamento de Servicios Juveniles al (714) 647-5258 o visite:
www.ci.santa-ana.ca.us/library/youthservices/childrensday.asp

La Biblioteca Pública De Santa Ana está ubicada en 26 Civic Center Plaza (esquina de Civic Center y Ross).