Receive alerts from your local agencies
...or text your ZIP CODE to 888777 for mobile alerts

Full Notification

LAPD - Valley Traffic Division
Thursday July 31st, 2014 :: 10:27 a.m. PDT

Community

#Revisealbebe o #CHECKFORBABY #golpedecalormata o #HEATSTROKEKILLS Ayudenos a apoyar este mensaje y extienda este conocimiento @LAPDVTD

LOS ANGELES POLICE DEPARTMENT

Valley Traffic Division

31 de Julio de 2014

 

#Revisealbebe o #CHECKFORBABY

#golpedecalormata o #HEATSTROKEKILLS

 

La Administracióán Nacional de Seguridad de Tráfico en las Carreteras (NHTSA) esta realizando una campana para abordar el problema de dejar a  niños dentro de los vehículos, especialmente durante la temporada de calor.

 

Nosotros nos estamos uniendo a esta campaña debido a recientes  casos donde niños han sido olvidados o dejados intensionalmente dentro de vehículos.  En otros casos, niños han estado jugando dentro de carros y han perdido la vida debido a la alta temperature dentro de los vehículos.

 

Desde el año 1998, en Los Estados Unidos, 716 niños han fallecido por haber sido olvidados dentro de un caluroso vehículo, o al ser intensionalmente dejados dentro de un vehículo o porque  los niños han estado jugando dentro de un vehículo.  El año pasado, 33 niños fallecieron, y este año (2014), 17 niños han fallecido dentro de un caluroso vehículo.  Lamentablenete  ayer ocurrió otra trajedia donde un niño falleció dentro de un vehículo.

 

Recomendaciones:

  • Nunca deje a un niño solo dentro de un vehículo.
  • No permita que un niño juegue en un carro no supervisado.  Enseñeles que un vehículo no es un lugar de juego.
  • Nunca deje a sus niños solos en carros estacionados, aunque las ventanas enten parcialmente abiertas.
  • Si deja a su bebe en una guarderia y  normalmente  lo hace usted o su esposo, esposa u otra persona, comuniquense  por telefono despues de haber  dejado al bebé  para verificar que todo este bien. 
  • Tenga la costumbre de revisar el vehículo por dentro antes de dejarlo estacionado.

 

Es importante saber los riesgos y consecuencias asociadas al dejar a niños dentro de un vehículo, especialmente carros calurosos.

 

Riesgos:

  • En 10 minutos, la temperature dentro del vehículo sube  hasta  más de 20 grados Fahrenheit.
  • En 30 minutos, hasta 34 grados.
  • En 1-2 horas, hasta 50 grados.
  • Si la temperatura fuera del vehículo esta en los 60s, dentro del vehículo sube hasta los 110 grados.
  • Si la temperature esta en los 80s, dentro del vehículo sube hasta los 130 grados.
  • El sol directo al tablero, volante y otros articulos dentro del vehículo se calienta hasta cerca de los 200 grados.
  • La temperature de un niño incrementa cinco veces más rápido comparado a un adulto.
  • Un niño fallece cuando su temperature llega a 107 grados Fahrenheit.

 

Consecuencias:

 

Un padre o persona responsable de un niño de 6 años o menor, no debe dejar a un  nino/a dentro de un vehículo sin la supervision de una persona que tenga 12 años de edad o más.

 

Las sanciones varian entre una multa y prision.

 

Poner en peligro a un niño ocurre cuando un padre causa o permite a un niño que sufra injustificadamente dolor físico o mental, que sea lastimado , o intensionalmente causa que el niño sea puesto en una situación peligrosa, como puede ser el dejarlo dentro de un vehículo caliente.

 

Testigos

Si ve a un niño dentro de un vehículo caliente:

  • Asegúrese que el niño este bien y pueda responder.  Si no lo esta, inmediatamente llame al número 911.
  • Si el niño parese estar bien, trate de localizar a sus padres.  O, llame a seguridad para que los padres sean llamados por alto parlante.
  • Si el niño no responde y parese estar en gran peligro, trate de ingresar al vehículo sin lastimarse usted o lastimar al niño/a.

 

Address/Location
LAPD - Valley Traffic Division
7870 Nollan Pl
Los Angeles, CA 91402

Contact
Emergency: 9-1-1
Non-emergencies: 818-644-8000

Navigate & Discover