SANTA ANA, CA – The City of Santa Ana is proud to host Orange County’s first ever Ciclovia - an open streets event where the streets will be closed to cars and opened to bikers, walkers and runners. SOMOS or “Sunday On Main Open Streets” is scheduled for Sunday, October 5, 2014 from 9 am to 4 pm.
“Hosting the County’s first ever ciclovia is a great way to promote health and to get our community excited about being active. It’s another step in making Santa Ana one of the safest and friendliest bike communities in the County while promoting economic development at the same time,” said Councilwoman Michele Martinez.
The 3.1 mile route in Santa Ana includes Orange County’s hottest downtown, as named in Orange Coast magazine, the Historic Old City Hall just south of Third Street and the Historic South Main Business District. This new route connects Historic south Main Street with the City’s vibrant downtown. Entertainment and activities such as 15 minute sessions of yoga, zumba, and various children events will also be featured throughout the route.
“SOMOS is a great way to introduce new customers to the City’s vibrant downtown as well as all of the restaurants and businesses along the Historic South Main Corridor,” added Councilman Vincent Sarmiento.
Traffic planning has begun and will include outreach and solicitation of feedback from neighborhoods, businesses, schools, and churches along the route. Santa Ana Traffic Engineering and the Police Department will work to minimize disruption to neighboring businesses and neighborhoods while keeping safety as its top priority.
Questions regarding the event or to participate as a featured entertainer/vendor throughout the route, please contact Executive Director of Parks, Recreation and Community Services Agency, Gerardo Mouet at (714) 486-4732 or email [email protected] or visit www.vibrantsantaana.org/somos.
Anunciando Cambio de fecha y ruta
de “SOMOS” la Primera Ciclovía de Santa Ana
SANTA ANA, CA -La Ciudad de Santa Ana será la orgullosa anfitriona de la primer Ciclovía del Condado de Orange – este será un evento abierto al público donde las calles serán cerradas al tráfico vehicular y abierta a las bicicletas, caminadores y corredores. SOMOS o “Domingos en las Principales Calles Abiertas” está programado para el domingo 5 de octubre del 2014, de las 9 a.m. a las 4 p.m.
“El ser los anfitriones de la primera ciclovía en el Condado es la mejor manera de promover la salud y el ayudar a persuadir a la comunidad ha mantenerse activa. Este es otro paso para hacer Santa Ana una de las comunidades bicicleteras más seguras y amistosas en el Condado, y al mismo tiempo promover el desarrollo económico”, dijo la Representante del Concilio Michele Martínez.
La ruta de 3.1 millas en Santa Ana incluye el mejor centro de la ciudad del Condado de Orange, como fue mencionado en la revista Orange Coast, el Histórico Edificio de la Vieja Alcaldía al sur de la Calle Tercera y el Distrito Histórico de Negocios del Sur de la Calle Main. Esta nueva ruta conecta el Histórico Sur de la Calle Main con el vibrante centro de la ciudad. Entretenimiento y actividades como sesiones de yoga de 15 minutos, Zumba, y otros eventos para los niños también serán presentados a todo lo largo de la ruta.
“SOMOS es la mejor manera de introducir nuevos clientes al vibrante centro de la ciudad, así como a todos los restaurantes y negocios a lo largo del corredor Histórico del Sur de la Calle Main” agrego el Represéntate del Concilio Vincent Sarmiento.
La planificación del tráfico ya empezó e incluye obtener información, comentarios y opiniones de los vecindarios, negocios, escuelas e iglesias a lo largo de la ruta. El Cuerpo de Ingenieros de Trafico de Santa Ana y el Departamento de Policía trabajaran juntos para minimizar lo más posible el impacto que pueda haber a los negocios y vecindarios y al mismo tiempo mantener la seguridad como su prioridad más importante
Para cualquier pregunta con respecto a este evento o para participar como entretenedor/vendedor a lo largo de la ruta, por favor llame al Director Ejecutivo de la Agencia de Parques, Recreaciones y Servicios Comunitarios, Gerardo Mouet al (714) 486-4732 o al correo electrónico [email protected] o visite www.vibrantsantaana.org/somos.
-FIN-
