Full Notification

TIME-SENSITIVE INFORMATION FOR LOCAL BUSINESSES/INFORMACIÓN SENSIBLE AL TIEMPO PARA NEGOCIOS LOCALES The CARES Act provides guaranteed loans to businesses to cover payroll and other expenses like mortgage and utilities. This assistance is known as the Paycheck Protection Program. The loans are forgivable if your business retains its employees and rehires any employees that have been laid off. This loan program is available until June 30, 2020. No collateral or personal guarantees are required. Critical financial information and relief is available to your business by clicking this link: https://www.sba.gov/funding-programs/loans/paycheck-protection-program-ppp#section-header-0 The City of Rohnert Park will continue to provide updates on this legislation at the city’s website: http://cityofrohnertpark.hosted.civiclive.com/cms/One.aspx?portalId=3037873&pageId=16587058 La Ley CARES proporciona préstamos garantizados a las empresas para cubrir la nómina y otros gastos como hipotecas y servicios públicos. Esta asistencia se conoce como el Programa de Protección de Cheques de Pago. Los préstamos son perdonables si su empresa retiene a sus empleados y vuelve a contratar a los empleados que han sido despedidos. Este programa de préstamos está disponible hasta el 30 de Junio de 2020. No se requieren garantías colaterales o personales. La información financiera crítica y el alivio están disponibles para su negocio haciendo clic en este enlace: https://www.sba.gov/funding-programs/loans/paycheck-protection-program-ppp#section-header-0 La ciudad de Rohnert Park continuará brindando actualizaciones sobre esta legislación en el sitio web de la ciudad: http://cityofrohnertpark.hosted.civiclive.com/cms/One.aspx?portalId=3037873&pageId=16587058