Advisory
Actualizaciones / Nueva información
Los siguientes son recordatorios e información importantes:
Sé que todos comenzarán a enloquecerse un poco a medida que avancemos en este período de aislamiento obligatorio; Insto a todos los residentes a asegurarse de que se tomen el tiempo para interactuar virtualmente con familiares y amigos a través de llamadas telefónicas, Facetime, Whatsapp, Skype, House Party o cualquier otra plataforma que prefieran. Además, se le recomienda salir (usando el distanciamiento social adecuado y pautas sanitarias) y hacer ejercicio.
Lo más importante: ¡manténgase positivo! Este es un momento difícil y estresante para todos, ¡pero estamos todos juntos! Todos estemos allí el uno para el otro, y por favor continúen seguros de que su gobierno municipal está haciendo todo lo posible para garantizar la seguridad de todos los residentes de Leonia.
Judá Zeigler
Alcalde
Municipio de Leonia
[email protected]
COVID-19 Pandemic - March 23, 2020 Updates - SPANISH VERSION
Compañeros residentes de Leonia:
Hay varias actualizaciones importantes que me gustaría ofrecerle hoy, así como para reforzar algunas de las áreas clave que he cubierto anteriormente.
Estado actual
- Casos actuales:
- Nueva Jersey (2,844): a partir de esta tarde, hay 2,844 casos positivos o positivos presuntos en Nueva Jersey; Esto representa un aumento de 587 de sábado a domingo y de 930 de domingo a lunes.
- Condado de Bergen (585): Del total de casos mostrados anteriormente, se informa que 585 están en el condado de Bergen. Esto representa un aumento de 95 casos de sábado a domingo, y 128 de domingo a lunes.
- Leonia (6): Leonia tiene seis casos, incluido uno que se identificó durante la noche. El último paciente es hospitalizado; los cinco restantes están en casa y en cuarentena.
Actualizaciones / Nueva información
- Mayor cumplimiento: Orden de quedarse en casa / "Refugio en el lugar": Durante la sesión informativa de hoy, el gobernador Murphy indicó que él, a través de la oficina del Fiscal General, está asignando recursos adicionales para garantizar que las personas cumplan estrictamente con su orden de que todos los residentes de Nueva Jersey se queden hogar / "refugio en el lugar" excepto para viajes esenciales fuera de sus hogares. Todos los residentes de Leonia DEBEN permanecer en sus hogares, excepto por las razones descritas en la comunicación del sábado. Puede obtener todos los detalles haciendo clic en este enlace: https://www.leonianj.gov/Home/Components/News/News/109/179
- Llamada de conferencia en toda la ciudad: 405 personas se registraron para la llamada de conferencia en la ciudad de anoche, y 317 participaron. Además de la información que se proporcionó, se hicieron y respondieron muchas preguntas sobre una variedad de temas. Se publicara una grabación de la llamada en el sitio web de Leonia dentro de las próximas 24 horas, y estamos planeando llamadas adicionales a medida que avanzamos.
- Programa de asistencia de Leonia Cares: el programa de asistencia de Leonia Cares está casi listo para su lanzamiento. Como recordatorio, necesitamos MUCHOS voluntarios para servir como Capitanes de bloque, asegurando que las personas mayores, las personas con discapacidades y otras personas que no pueden abandonar sus hogares tengan la capacidad de obtener alimentos, recetas y que se mantengan con buena salud. Para inscribirse como voluntario, visite el siguiente enlace: https://forms.gle/ykQZMLpK4jfJKRmj7. También necesitamos jóvenes (de 18 a 25 años) para que nos ayuden a obtener los alimentos para los que reciben asistencia, así como a recoger recetas. Este es un programa MUY importante; Insto a todos los residentes de leonia a considerar seriamente ayudar. NOTA: el programa se implementará utilizando todas las mejores prácticas sanitarias y de distanciamiento social; No habrá interacción persona a persona entre los voluntarios y los que reciben asistencia.
Los siguientes son recordatorios e información importantes:
- En cuarentena: todos los estudiantes y el personal de la escuela Anna C. Scott, así como los estudiantes de la escuela secundaria Leonia que asisten a SACC en ACS, y el personal de SACC que trabaja en ACS, deben estar en un período de auto cuarentena, hasta el 27 de -’marzo de 2020.
- Refugio en el lugar: obligatorio para TODOS los residentes, excepto para ciertas actividades esenciales. Se pueden encontrar detalles adicionales aquí: https://www.leonianj.gov/Home/Components/News/News/109/179.
- Ejercicio y distanciamiento social: se alienta a todos de la comunidad de leonia a salir regularmente, tanto para el bienestar físico como mental. Si elige salir a caminar o correr con vecinos o amigos, recuerde los siguientes protocolos de distanciamiento social:
- No participe en juegos con amigos (interiores o exteriores), si implican la utilización de elementos compartidos (es decir, pelotas de baloncesto, balones de fútbol, pelotas de béisbol, softball, etc.).
- Todos los que participan deben permanecer siempre al menos seis pies separados el uno del otro.
- Si se acerca a otros mientras está caminando, cruce la calle o tome otras medidas para evitar acercarse a menos de seis pies de otras personas.
- Información continua sobre COVID-19: Como recordatorio, es MUY importante que las personas revisen cuidadosamente cualquier información que se les proporcione sobre COVID-19. Se recomienda ALTAMENTE que obtenga su información SOLO de una de las siguientes fuentes:
- Centros para el Control de Enfermedades (CDC): https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html
- Departamento de Salud del Estado de Nueva Jersey: https://covid19.nj.gov/
- Línea telefónica directa del Departamento de Salud del Estado de Nueva Jersey: 1-800-222-1222
- Sitio web del distrito municipal de Leonia: https://www.leonianj.gov
- Lavado de inodoros: recuerde que NO debe tirar nada que no sea papel higiénico. Las toallitas de lavado, los productos femeninos, etc. podrían (y con frecuencia lo harán) provocar el retroceso de tuberías y / o alcantarillas. Ya hemos visto varios problemas de este tipo; sea responsable y deseche en la basura del hogar cualquier artículo que no sea papel higiénico.
Sé que todos comenzarán a enloquecerse un poco a medida que avancemos en este período de aislamiento obligatorio; Insto a todos los residentes a asegurarse de que se tomen el tiempo para interactuar virtualmente con familiares y amigos a través de llamadas telefónicas, Facetime, Whatsapp, Skype, House Party o cualquier otra plataforma que prefieran. Además, se le recomienda salir (usando el distanciamiento social adecuado y pautas sanitarias) y hacer ejercicio.
Lo más importante: ¡manténgase positivo! Este es un momento difícil y estresante para todos, ¡pero estamos todos juntos! Todos estemos allí el uno para el otro, y por favor continúen seguros de que su gobierno municipal está haciendo todo lo posible para garantizar la seguridad de todos los residentes de Leonia.
Judá Zeigler
Alcalde
Municipio de Leonia
[email protected]
Address/Location
Borough of Leonia
312 Broad Avenue
Leonia, NJ 07605
Contact
Emergency: 9-1-1
Non-emergencies: 201-592-5780