Advisory
La mayoría de los requerimientos que han sido establecidos en la Orden Ejecutiva del Gobernador reflejan las reglas que hemos estado implorando que sean cumplidas por nuestros residentes; Yo apoyo totalmente la decisión del Gobernador de hacer estos requerimientos (en lugar de sugerencias), como la única forma de disminuir la tendencia del ascenso del COVID-19 pandémico si TODOS en Leonia practican el distanciamiento social apropiado y los protocolos sanitarios.
Se que esto causara muchas preguntas; sientanse libre de enviar correos electrónicos, si lo desean, y espero poder reprogramar nuestra llamada conferencia para todo el pueblo mañana (Domingo) en la tarde.
Gracias anticipadas a todos los residentes de Leonia por su entera cooperación consistente y el cumplimiento de todos los requerimientos antes descritos, los cuales han sido proporcionados arriba en esta comunicación.
Los mejores deseos para todos y que continúen en salud y seguridad; con el esfuerzo colectivo de los Leoninos, saldremos de esto, más fuertes que nunca.
Judah Zeigler
Alcalde
Condado de Leonia
[email protected]
COVID-19 Pandemic - State of New Jersey Executive Order - SPANISH VERSION
Estimado Leonians:
El propósito de este correo electrónico es para darle detalles con respecto a las Órdenes Ejecutivas #107 y #108 de el Gobernador Murphy, que serán puestas en efecto a las 9:00pm hoy (21 de Marzo, 2020), y continuarán hasta nueva aviso:
- Permanecer en Casa/Refugio en Lugar: Todos los residentes de Nueva Jersey están ordenados a quedarse en sus casas con las siguientes excepciones:
- Para obtener artículos esenciales importantes o servicios (incluyendo comida, medicina, y suministros médicos)
- Para obtener comida de establecimientos para llevar solamente
- Para buscar asistencia médica
- Para visitar familia o amigos cercanos, cuando la persona visitando es un cuidador/una cuidadora o un compañero romántico
- Para reportarse a trabajar en un lugar de trabajo considerado esencial
- Para participar en actividades al aire libre
- Reuniones Canceladas: Toad reuniones, incluyendo, pero no limitadas a bodas, servicios religiosos, y reuniones privadas (fiestas) están prohibidas hasta que haya nueva aviso. Si una reunión es considerada esencial (funerales), tiene que está limitada a diez (10) personas o menos, sin excepción.
- Cierres de Negocios: Todos los negocios que no son esenciales están ordenados a cerrar hasta nuevo aviso. Los negocios esenciales están definidos como:
- Bodegas y/o tiendas de comida
- Bancos o despensas de comida
- Suministro medicos y quirurgicos
- Estaciones de gasoline
- Tiendas automotrices (concesionarios pueden abrir solo para proveer servicios)
- Bodegas
- Ferreterias o tiendas de artículos para el hogar
- Bancos e instituciones financieras
- Lavanderias
- Tintorerias
- Tiendas de suministros de oficinas e impresoras
- Tiendas de mascotas
- Instalaciones de correos
- Restaurantes (solo para llevar/entrega)
- Licorerias (solo para llevar/entrega)
- Bares (solo para llevar/entrega)
- Transportacion & Camiones
- Proyectos actuales de construcción
- Cierre de otras instalaciones: Los siguientes negocios actualmente cerrados, deben permanecer cerrados hasta nuevo aviso. Esto incluye:
- Cines
- Salas de concierto
- Lugares de artes escénicas
- Salones de belleza
- Salones de uñas
- Salones de masajes
- Salones de tatuajes
- Gimnasios
- Librerias (públicas y privadas)
- Teletrabajo obligatorio y/o Lugares de trabajo a distancia o remoto: Se les ordena a todas las empresas minoritarias o de ventas al detalle a enviar a sus empleados a trabajar desde casa, en la mayor medida de sus posibilidades. Si algún negocio o empresa sin fines de lucro requiere la presencia de sus empleados, el número de empleados debe limitarse a la menor cantidad de personas posible.
- Pre-K, K-12 e Instituciones de educación postsecundaria ( Todas las instituciones educativas): Actualmente cerradas, y permanecerán cerradas hasta nuevo aviso.
- Centros de cuidado infantil: Pueden permanecer abiertos, observando todo distanciamiento social y los protocolos sanitarios.
- Viajes: Viajes no esenciales/ necesarios están prohibidos , 24 horas al día, siete días de la semana.
La mayoría de los requerimientos que han sido establecidos en la Orden Ejecutiva del Gobernador reflejan las reglas que hemos estado implorando que sean cumplidas por nuestros residentes; Yo apoyo totalmente la decisión del Gobernador de hacer estos requerimientos (en lugar de sugerencias), como la única forma de disminuir la tendencia del ascenso del COVID-19 pandémico si TODOS en Leonia practican el distanciamiento social apropiado y los protocolos sanitarios.
Se que esto causara muchas preguntas; sientanse libre de enviar correos electrónicos, si lo desean, y espero poder reprogramar nuestra llamada conferencia para todo el pueblo mañana (Domingo) en la tarde.
Gracias anticipadas a todos los residentes de Leonia por su entera cooperación consistente y el cumplimiento de todos los requerimientos antes descritos, los cuales han sido proporcionados arriba en esta comunicación.
Los mejores deseos para todos y que continúen en salud y seguridad; con el esfuerzo colectivo de los Leoninos, saldremos de esto, más fuertes que nunca.
Judah Zeigler
Alcalde
Condado de Leonia
[email protected]
Address/Location
Borough of Leonia
312 Broad Avenue
Leonia, NJ 07605
Contact
Emergency: 9-1-1
Non-emergencies: 201-592-5780