Receive alerts from your local agencies
...or text your ZIP CODE to 888777 for mobile alerts

Full Notification

Borough of Leonia
Friday March 20th, 2020 :: 08:16 p.m. EDT

Advisory

COVID-19 Pandemic - March 20 Updates - KOREAN VERSION

레오니아 시민 여러분께:

오늘 여러분께 알려드리고 싶은 COVID-19 업데이트 및 이전에 전달되었던 중요한 사안에 대해 추가 정보를 제공하고자 합니다.

현재 상황

  • 현재 사례:
    • 뉴저지 (890): 오늘 오후 현재 뉴저지 주에서 890건의 양성 확정 또는 양성으로 추정되는 환자가 발생했는데, 이는 어제보다 148건이 증가한 수치입니다.
    • 버겐카운티(249): 위에 나타낸 총 사례 중 194건은 버겐카운티 내에서 발생한 것으로 보고되고 있습니다. 이는 어제에 비해 55건이 증가한 수치입니다.
    • 레오니아(3): 레오니아에는 현재 3건의 양성 판명 환자가 있습니다. 모두 격리 가운데 잘 지내고 있습니다. 네 번째 사례가 레오니아 거주자로 잘못 보도되었는데, 가족을 방문한 이력이 포함되었고, 이 사례에 영향을 받은 사람은 버겐카운티 외부 거주자임이 밝혀졌습니다. 현재 최소 한 명 이상의 양성으로 추정되는 환자가 있다고 알려져 있으나, 아직까지는 뉴저지주 데이터베이스를 통해 보고되지 않았습니다.

      버겐카운티의 병원들에서 상당수의 검사가 진행되고 있으나 아직 결과가 나오지 않은 검사 수가 상당히 많습니다. 따라서, 일정 기간 동안, 매일 확진자 수 증가 양상을 보게 될 수 있음을 알려드립니다.

업데이트/새 정보
  • Bergen County 드라이브업 테스트 센터: 버겐 커뮤니티 칼리지에 위치한 새로운 FEMA 테스트 센터는 금요일 오전 8시에 문을 열었습니다. 예상대로, 검사 수용 가능 인원이 빠르게 초과되어, 수천 명의 사람들이 검사를 받을 수 없었습니다. 센터는 하루 최대 350회의 검사를 처리할 예정입니다. 다시 한 번 상기시켜 드리자면, 검사를 받기 위해서는 뉴저지 거주자여야 하며 확실한 증상이 있어야 합니다. 몸이 안 좋은 경우 센터로 직접 방문하기 보다는 주치의에게 연락하기를 강력히 권장합니다.
  • 개인 보호 장비 요청에 대한 응답: 우리는 기부금 뿐만 아니라 다양한 품목의 개인 보호 장비(PPE)물량을 구매할 수 있는 회사의 정보 요청에 따른 지역사회의 적극적인 응답을 확인한 바 있습니다. 응답해주신 모든 분들께 감사드립니다!
  • 비즈니스 휴업: 뉴저지주지사는 향후 24-48시간 내에 모든 "비필수" 사업체의 휴업을 요구하는 추가 지침을 발표할 가능성이 높다고 시사했습니다. 이러한 조치에 대한 세부사항이 마련되는 즉시 여러분께 제공할 예정입니다. 레오니아 시민 여러분들께서는 음식이나 의약품 구매, 의사의 진료를 받는 것을 제외하고는 자택에 머물러 계시기를 강력히 권장해 드립니다. 이것이 바이러스의 확산을 늦출 수 있는 최선의 방법입니다.
중요 정보 및 알림
  • 격리 조치: Anna C. Scott 학교 학생들과 교직원, 그리고 레오니아 중학교 학생들 중 ACS에서 주최하는 SACC 행사에 참여한 바 있다면, 2020년 3월 27일까지 자가격리를 해야 합니다.
  • 외부 이동 자제: 의무사항은 아니지만, 외부에 나가는 것을 자제하며, 위생관리를 철저히 하는 것을 적극 권장합니다.
  • 사회적 거리두기: 외부인들과 있을 때에는, 최소 6피트 이상 거리를 두는 것을 권장합니다.
    • 본인의 물건이 아닌, 이웃의 물건을 빌리거나 나눠 쓰는 행위는 자제하는 것이 좋습니다.
  • 학교 업데이트: 현재까지 레오니아 학교들은 구글 클라스룸을 통해 학생들에게 업데이트를 탁월히제공해왔습니다. 레오니아 학교와 관련된 모든 업데이트는 앞서 시행했던 것과 같이 구글 클라스룸을 통해 계속 제공될 예정입니다.
  • 원격 교육 휴업: 3월 25일 수요일은 앞서 언급한 바와 같이 원격 교육(온라인 학습)이 없습니다. 이것은 학생들이 외출을 하거나, 집에 모여도 된다는 의미가 아닙니다. 학생들과 학부모님들은 바이러스 확산을 막기 위해 사회적 거리두기를 유지하고 위생 관리를 철저히 하는 것을 권장합니다.
 
사람들이 이와 같은 정보를 반복해서 보는 것에 피로감을 느낀다는 것을 잘 알고 있습니다. 그러나 너무 많은 경우 사회적 거리두기 지침을 무시하는 것이 확인되고 있습니다. 이것은 모든 레오니아 시민들을 위험에 처하게 하는 행위입니다. 그러므로 발행된 모든 사회적 거리두기, 자가 격리 및 외부 이동 자제를 몸소 실천하여 성숙한 시민의식을 보여주시기를 바랍니다. 우리의 목표는 간단합니다; 모든 레오니아 시민들의 건강과 안전을 보호하는 것입니다.
 
마지막으로, 이웃을 기억해 주십시오; 레오니아 CARES 지원 프로그램의 세부 사항이 확정되는 동안, 이웃(특히 노약자와 장애를 겪는 분들)에게 전화를 걸거나 이메일을 보내거나 문자를 보내주시고, 그들이 충분한 음식과 약을 가지고 있는지, 편찮은 곳은 없는지 확인해 주십시오. 만일 몸이 좋지 않을 경우, 즉시 주치의/의료 사업자에게 연락을 취해야 합니다.
 
바이러스의 확산을 늦추기 위해 맡은 바 최선을 다하고 있는 모든 분들께 다시 한 번 감사드립니다. 만약 여러분이 이웃이나 주민이 위와 같이 동참하지 않는 것을 목격한다면, 그들에게 사회적 거리두기와 위생 지침을 준수함으로써 스스로 해결책의 일부가 될 필요성을 상기시켜 주시기 바랍니다.
 
우리는 이 역경을 함께 헤쳐 나갈 것이고, 개인적으로는 서로서로를 매우 아끼고 돌보는 공동체에 더불어 살게 된 것에 대해 감사하게 생각합니다.
 
주다 지글러
레오니아 시장
[email protected]

Address/Location
Borough of Leonia
312 Broad Avenue
Leonia, NJ 07605

Contact
Emergency: 9-1-1
Non-emergencies: 201-592-5780

Submit an anonymous web tip

Navigate & Discover