Full Notification

The National Weather Services (NWS) has issued a Flash Flood Watch for the Santa Barbara south coast, interior mountains and Cave Fire burn area from 4am to 12pm (noon) on Wednesday 12/4.  Additionally, NWS issued an Areal Flood Advisory for western and southern Santa Barbara County this morning. A Flash Flood Watch means that conditions may develop that lead to flash flooding. Flash flooding is a very dangerous situation. The rain may trigger shallow mud and debris flows, minor rock falls, and flooding capable of localized damage, especially in steep terrain near burn scars. Areal flooding will cause widespread ponding of water on area roadways including Highways 101 and 154, and local flooding of low-lying areas and intersections. Avoid recent burn areas, low-lying areas, areas with standing water, and areas near creeks or streams.  Turn around, don't drown when encountering flooded roads. Most flood deaths occur in vehicles. Persons in the watch area should remain alert and follow directions of emergency preparedness officials.

El Servicio Nacional de Meteorología (NWS, por sus siglas en inglés) emitió una Alerta de Inundación Repentina para la costa sur y las montañas interiores de Santa Bárbara, y el área de Incendio Cave de 4 am a 12 pm (mediodía) el miércoles 12/4. Además, el NWS emitió un Aviso de Inundación Regional para el oeste y el sur del condado de Santa Bárbara esta mañana. Una Alerta de inundación repentina significa que pueden desarrollarse condiciones que causen inundaciones repentinas. Las inundaciones repentinas son una situación muy peligrosa. La lluvia puede provocará flujos de lodo y escombros de poca profundidad, pequeñas caídas de rocas e inundaciones capaces de causar daños localizados, especialmente en terrenos escarpados cerca de áreas quemadas por recientes incendios. Las inundaciones regionales provocarán la acumulación de agua en las carreteras, incluidas las Carreteras 101 y 154, y la inundación local de zonas bajas e intersecciones. Evite áreas quemadas por recientes, áreas bajas, áreas con agua estancada y áreas cercanas a riachuelos o arroyos. Date la vuelta, no te ahogues cuando encuentres caminos inundados. La mayoría de las muertes por inundaciones ocurren en vehículos. Las personas en el área de alerta de inundaciones deben permanecer alertas y seguir las instrucciones de los funcionarios de seguridad pública.