Residents in Fairfield should be aware there is a likelihood they will be impacted by the PG&E Public Safety Power Shutoff (PSPS). The City of Fairfield would like to supply everyone with some key information. Please keep the following information in mind.
Please plan accordingly, electrical service could be out for a number days. Plan ahead and be prepared by:
- Charge all mobile devices such as cell phones, back up batteries to use when the power is out.
- Fill your vehicle’s fuel tank now as some gas stations will be out of service; those that are still operating will be crowded, or may run out of fuel.
- Be aware of your food and water supply. Have water and non-perishable foods available for several days. The City water supply should not be impacted by the power outages. The City water delivery system has back up power to keep the water moving.
- ATM’s and bank services could be unavailable. Have cash on hand in case ATM’s and electronic fund transfers do not work.
- Be aware that businesses that are normally open may close down. This could affect restaurants, service stations, grocery stores, etc.
- Traffic signals may be impacted and stop working. Remember flashing red lights or no lights at all must be treated like a four-way stop. Please proceed cautiously and be patient.
The City of Fairfield is planning as well. City Departments will be increasing staff to ensure a level of safety for the community. The Emergency Operations Center (EOC) will be open and monitoring conditions as they develop.
The City of Fairfield will have no control on what portions of the City are shut down with power, please keep this in mind and avoid calling 911 or dispatch unless it is an emergency. Using 911 or calling Dispatch for power related issues could delay resources where they are needed. For questions regarding power outages, you will need to contact PG&E at
https://www.PGE.com or 800-743-5000.
To support customers in the affected areas, PG&E will open Community Resource Centers in several locations beginning on Wednesday, Oct. 9, at 8 a.m. The centers will remain open during daylight hours only. Restrooms, bottled water, electronic-device charging and air-conditioned seating for up to 100 will be available at these facilities. The confirmed location(s) for Solano County are:
Mission Church 6391 Leisure Town Road, Vacaville 95687
Be prepared and sign up for notifications:
- To sign up for Solano County Regional Alerts, click here:
https://www.solanocounty.com/depts/oes/alertsolano/information.asp
- To sign up for City of Fairfield local alerts, click here:
https://local.nixle.com/register/
- For information regarding the Public Safety Power Shutoff, click here:
http://www.pgealerts.com/
The Fairfield Police Department will be sending updates regarding public safety via Nixle:
https://local.nixle.com/register/
Los residentes de Fairfield deben ser conscientes de que existe la posibilidad de que se vean afectados por el corte de energía de seguridad pública (PSPS) de PG&E. La ciudad de Fairfield desea proporcionar a todos información clave. Tenga en cuenta la siguiente información.
Planifique en consecuencia, el servicio eléctrico podría estar fuera por varios días. Planifique con anticipación y esté preparado por:
• Cargue todos los dispositivos móviles, como teléfonos celulares, respalde las baterías para usar cuando no hay energía.
• Llene el tanque de combustible de su vehículo ahora, ya que algunas estaciones de servicio estarán fuera de servicio; aquellos que todavía están operando estarán llenos, o pueden quedarse sin combustible.
• Tenga en cuenta su suministro de alimentos y agua. Tenga agua y alimentos no perecederos disponibles durante varios días. El suministro de agua de la ciudad no debe verse afectado por los cortes de energía. El sistema de suministro de agua de la ciudad tiene energía de respaldo para mantener el agua en movimiento.
• Los cajeros automáticos y los servicios bancarios podrían no estar disponibles. Tenga efectivo a mano en caso de que los cajeros automáticos y las transferencias electrónicas de fondos no funcionen.
• Tenga en cuenta que las empresas que normalmente están abiertas pueden cerrar. Esto podría afectar a restaurantes, estaciones de servicio, supermercados, etc.
• Las señales de tráfico pueden verse afectadas y dejar de funcionar. Recuerde que las luces rojas intermitentes o la falta de luces deben tratarse como una parada de cuatro vías. Proceda con cautela y sea paciente.
La ciudad de Fairfield también está planeando. Los departamentos de la ciudad aumentarán el personal para garantizar un nivel de seguridad para la comunidad. El Centro de Operaciones de Emergencia (EOC) estará abierto y monitoreará las condiciones a medida que se desarrollen.
La Ciudad de Fairfield no tendrá control sobre qué partes de la Ciudad se apagarán con electricidad, tenga esto en cuenta y evite llamar al 911 o enviarlo a menos que sea una emergencia. Usar el 911 o llamar a Dispatch por problemas relacionados con la energía podría retrasar los recursos donde se necesitan. Para preguntas sobre cortes de energía, deberá comunicarse con PG&E en https://www.PGE.com o al 800-743-5000.
Para apoyar a los clientes en las áreas afectadas, PG&E abrirá Centros de Recursos Comunitarios en varios lugares a partir del miércoles 9 de octubre a las 8 a.m. Los centros permanecerán abiertos solo durante el día. Los baños, agua embotellada, carga de dispositivos electrónicos y asientos con aire acondicionado para hasta 100 estarán disponibles en estas instalaciones. Las ubicaciones confirmadas para el Condado de Solano son:
Mission Church 6391 Leisure Town Road, Vacaville 95687
Esté preparado y regístrese para recibir notificaciones:
• Para suscribirse a las Alertas Regionales del Condado de Solano, haga clic aquí:
https://www.solanocounty.com/depts/oes/alertsolano/information.asp
• Para suscribirse a las alertas locales de la Ciudad de Fairfield, haga clic aquí:
https://local.nixle.com/register/
• Para obtener información sobre el corte de energía de seguridad pública, haga clic aquí:
http://www.pgealerts.com/
El Departamento de Policía de Fairfield enviará actualizaciones sobre seguridad pública a través de Nixle: https://local.nixle.com/register/
