City of Perth Amboy
PERTH AMBOY POLICE DEPARTMENT
IMPORTANT NOTICE 
The Perth Amboy Police Department is asking for your cooperation in preventing CRIMINAL MISCHIEF. On October 29, 30 & 31st. Do NOT sell the following items to anyone under the age of 18:
MARKERS • EGGS • SOAP • SHAVING CREAM
Your cooperation is greatly appreciated.
_____________________________
El Departamento de Policía le pide su cooperación en prevenir DANOS MALICIOSOS durante los días 29, 30 y 31 de Octubre. NO VENDE los siguientes artículos a menores de 18 anos:
MARCADORES • JABON DE BANO • HUEVOS • CREMA DE AFEITAR
Muchas gracias por su cooperación.
_____________________________
ATTENTION PERTH AMBOY RESIDENTS
HALLOWEEN CURFEW
Effective on the following dates:
SUNDAY, OCTOBER 30, 2011 &
MONDAY, OCTOBER 31, 2011
FOR YOUR SAFETY, ALL CHILDREN 17 YEARS OF AGE AND YOUNGER
(UNLESS ACCOMPANIED BY A PARENT) MUST BE OFF THE STREETS BY
6:00 p.m.
______________________________________
ATENCION RESIDENTES DE LA CIUDAD DE PERTH AMBOY
HORARIO PARA LA NOCHE DE BRUJAS
EFECTIVO EL:
DOMINGO, 30 DE OCTUBRE, 2011 y
LUNES, 31 DE OCTUBRE, 2011
PARA SU SEGURIDAD, TODOS LOS NIÑOS MENORES DE 17 AÑOS DE EDAD
(AMENOS QUE ESTEN ACOMPAÑADOS POR UN PADRE) DEBEN
PERMANECER FUERA DE LAS CALLES A LAS
Address/Location
Perth Amboy PD
365 New Brunswick Ave
Perth Amboy, NJ 08861
Contact
Emergency: 9-1-1
Non-emergencies: 732-442-4400
TEXT-A-TIP - Text TIP PERTHPD followed by your message, to 888777
